“天上幸無封拜事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《晚坐北臺見新月》
作者：宋庠（宋代）

譯文：
晚上坐在北邊的臺階上看見新月，
落霞殘日已經退去，空樓中一切歸于寂靜。
黃昏時分，我望著天空掛著的月亮，
它的存在打破了我的客愁。
我慶幸在天上沒有封拜的禮儀，
否則蟾宮中的月影也不會如此婉轉曲折。

詩意：
這首詩描繪了一個晚上坐在北邊臺階上看見新月的情景。作者觀賞美麗的夕陽漸漸消逝，樓中逐漸安靜的景象。黃昏時分，他注視著天空中懸掛的新月，這一景象消解了他作為客人所感受到的孤獨和憂愁。詩中表達了對于自然景色的贊美，以及對于月光所帶來的安慰和希望之情。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了夕陽余暉和新月的美景，表達了作者對自然景色的贊美和對月光所帶來的情感抒發。詩中盡顯宋代詩人的典雅風范，采用了平易近人的語言和生動的描寫，使讀者能夠身臨其境地感受到詩人的情感和景色的美麗。詩中對于月亮的描繪將其比喻為曲折的鉤子，形象生動，給人以深刻的印象。整首詩情感真摯，意境清新，展現了宋代文人對自然的熱愛和對生活的深思。

wǎn zuò běi tái jiàn xīn yuè
晚坐北臺見新月

luò xiá cán rì bà kōng lóu, yuè guà huáng hūn pò kè chóu.
落霞殘日罷空樓，月掛黃昏破客愁。
tiān shàng xìng wú fēng bài shì, shuí jiào chán yǐng qū rú gōu.
天上幸無封拜事，誰教蟾影曲如鉤。