“西軒火正流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜出芙蓉堂》是宋代文人宋庠創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夜晚，北方的池塘涼意漸濃，天空的西邊的軒閣中火光正熊熊燃燒。螢火蟲親睞夜晚，它們最懂得秋天的來臨。明亮的月光因為云層的遮擋變得黯淡，清風卻停留在樹上。煙霧籠罩下，昏暗的翠綠色幕簾之中，仿佛迷失在了無邊的霧氣中。河流彎曲轉折，仿佛貼在天空的一側，星星回轉，喚起人們對光陰逝去的怨恨。只有遠處傳來兩只鶴的鳴叫聲，不減去悠遠的山林之中。

詩詞描繪了夜晚芙蓉堂的景色和氛圍。北方的池塘在夜晚變得涼意十足，西邊的軒閣中的火光閃耀，給人一種溫暖的感覺。夜晚的螢火蟲和蛩蛩的鳴叫是秋天的象征，它們帶來了一種寧靜和涼爽的氛圍。然而，月光被云層遮擋，變得黯淡，只有清風在樹上停留。整個景象被煙霧和霧氣所籠罩，顯得朦朧而迷人。河流彎曲的軌跡給人一種錯覺，仿佛天空也彎曲了。星星的回轉喚起人們對時光流逝的感慨和遺憾。在這個景色中，只有兩只鶴的鳴叫聲回蕩在空中，仿佛是在山林之中，增添了一份靜謐和寂寥。

這首詩詞通過對自然景色的描繪，表達了作者對夜晚景色的感受和思考。作者運用形象生動的語言，通過描繪北方池塘的涼意、西邊軒閣的火光、螢火蟲的閃爍和蛩蛩的鳴叫等元素，展示了夜晚的寧靜和涼爽。同時，通過描繪月光被云層遮擋、清風在樹上停留、煙霧和霧氣籠罩的景象，營造了一種朦朧、迷離的氛圍。詩人以此喚起讀者對時光流逝的感慨和遺憾，表達了對歲月的思索和思念之情。整首詩詞以自然景色為背景，通過對細節的描繪，傳遞了作者對夜晚的美麗和人生的感慨，展示了宋代文人細膩的情感表達能力。

yè chū fú róng táng
夜出芙蓉堂

běi zhǎo liáng guī zǎo, xī xuān huǒ zhèng liú.
北沼涼歸早，西軒火正流。
yíng guāng piān ài yè, qióng yǔ zuì zhī qiū.
螢光偏愛夜，蛩語最知秋。
hǎo yuè yīn yún àn, qīng fēng wèi shù liú.
好月因云暗，清風為樹留。
yān lái hūn cuì mù, wù xià shī cāng zhōu.
煙來昏翠幕，霧下失滄洲。
hé zhuǎn yí tiān cè, xīng huí hèn suì qiú.
河轉疑天側，星回恨歲遒。
wéi yú shuāng hè lì, bù jiǎn dào lín qiū.
惟馀雙鶴唳，不減到林丘。