“疏星殘月共寒空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早謁》是宋代文人宋庠的作品。這首詩通過描繪一幅清晨的景象，表達了詩人對官場之事的厭倦和對自由自在生活的向往。

詩中描述了一匹孤獨的馬匹在繁忙的街道上奔馳，街道上只余下幾顆稀疏的星星和殘月，寒冷的天空使它們顯得更加孤寂。詩人運用這個景象來比喻自己處于紛繁世務之中的境況，并表達了對官場瑣事的煩惱和厭倦。

詩中提到"漢家未給千門鑰"，意指詩人并未得到官場的機會和權力，他對于官位的渴望和追求被挫敗。"弛鐙墻陰避憲驄"表明詩人在宦途上的遭遇，他選擇隱居在墻陰之處，遠離官場的繁華和紛爭。

通過這首詩，宋庠表達了自己對官場生活的厭倦和對自由自在的生活的向往。他通過描繪孤獨的馬匹和冷寂的夜空，表達了自己內心的孤獨和迷茫。這首詩以簡潔的語言和獨特的意象傳達了作者對于官場生活的思考和對自由人生的向往，展示了宋代文人對于現實的反思和對理想生活的追求。

zǎo yè
早謁

pǐ mǎ zhōng qú lèi duàn péng, shū xīng cán yuè gòng hán kōng.
匹馬中衢類斷蓬，疏星殘月共寒空。
hàn jiā wèi gěi qiān mén yào, chí dèng qiáng yīn bì xiàn cōng.
漢家未給千門鑰，弛鐙墻陰避憲驄。