“望舒秀圓極”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“望舒秀圓極”全詩
洗心乘佳節,瞻像洗慈德。
穆穆屋漏尊,虛堂與神寂。
繪境紛自奇,法性非所得。
人貌含天虛,彷佛若真覿。
示現隨三界,精感超六識。
華燈列清場,寶炷熏梵席。
妙意隨春融,疑懷逐冰釋。
欲贊已忘言,拳拳自終夕。
分類:
《正月望夕供養大阿羅漢畫像作》宋庠 翻譯、賞析和詩意
《正月望夕供養大阿羅漢畫像作》是宋代文人宋庠的一首詩詞。這首詩表達了詩人在正月的夜晚,供奉大阿羅漢畫像時所產生的虔誠與敬畏之情。
詩詞中沒有提供具體的中文譯文,但我們可以從詩的意境和賞析中理解其含義。
詩人描述了一個端月的夜晚,陽光逐漸消退,月亮圓滿明亮。在這美好的佳節,詩人以潔凈的心靈來瞻仰大阿羅漢的畫像,希望能夠洗滌自己的心靈,感受到大阿羅漢的慈悲之德。
詩人所供奉的大阿羅漢畫像被安放在一座肅穆的空房內,那里靜謐而神圣。畫像的繪制精細絕倫,境界之美令人嘆為觀止,超越了常人所能感受到的法性之境。
大阿羅漢的形象栩栩如生,仿佛真實地出現在詩人面前。他的容貌包含了天地間的虛幻與神秘,使人感覺仿佛真正與大阿羅漢相見。大阿羅漢的示現超越了三界(欲界、色界、無色界)的限制,讓人的感知超越了常人的六識。
在供養大阿羅漢畫像的場景中,華燈閃爍,清香彌漫。寶炷散發出香氣,彌漫在梵席上。這一切都使人產生出奇妙的感悟,仿佛春天的氣息融入其中,疑慮和困惑如冰一般消融。
詩人對這一場景深感贊嘆,但他無法用言語表達自己內心的敬意和虔誠之情。他只能默默地自我安慰,忍受著這份虔誠的情感,直到深夜結束。
這首詩以端月的夜晚為背景,描繪出供奉大阿羅漢畫像的場景,通過對畫像細致描繪和詩人內心感受的抒發,表達了對虔誠信仰和超越凡俗的追求。整首詩以細膩的筆觸和意境豐富的描繪,展現了宋代文人對佛教信仰的虔誠和對美好境界的向往。
“望舒秀圓極”全詩拼音讀音對照參考
zhēng yuè wàng xī gōng yǎng dà ā luó hàn huà xiàng zuò
正月望夕供養大阿羅漢畫像作
duān yuè jiè xī yáng, wàng shū xiù yuán jí.
端月戒熙陽,望舒秀圓極。
xǐ xīn chéng jiā jié, zhān xiàng xǐ cí dé.
洗心乘佳節,瞻像洗慈德。
mù mù wū lòu zūn, xū táng yǔ shén jì.
穆穆屋漏尊,虛堂與神寂。
huì jìng fēn zì qí, fǎ xìng fēi suǒ de.
繪境紛自奇,法性非所得。
rén mào hán tiān xū, fǎng fú ruò zhēn dí.
人貌含天虛,彷佛若真覿。
shì xiàn suí sān jiè, jīng gǎn chāo liù shí.
示現隨三界,精感超六識。
huá dēng liè qīng chǎng, bǎo zhù xūn fàn xí.
華燈列清場,寶炷熏梵席。
miào yì suí chūn róng, yí huái zhú bīng shì.
妙意隨春融,疑懷逐冰釋。
yù zàn yǐ wàng yán, quán quán zì zhōng xī.
欲贊已忘言,拳拳自終夕。
“望舒秀圓極”平仄韻腳
平仄:仄平仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。