“南朝詞臣北朝客”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“南朝詞臣北朝客”全詩
池臺竹樹三畝馀，至今人道江家宅。
分類：
作者簡介(劉禹錫)
劉禹錫（772－842），字夢得，漢族，中國唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛陽，唐朝文學家，哲學家，自稱是漢中山靖王后裔，曾任監察御史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德歷史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。
《金陵五題·江令宅》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意
《金陵五題·江令宅》是唐代詩人劉禹錫創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
南朝詞臣北朝客，
歸來唯見秦淮碧。
池臺竹樹三畝馀，
至今人道江家宅。
詩意：
這首詩描繪了唐代詩人劉禹錫游歷南北兩地的經歷和他對金陵（現在的南京）的感受。詩人以南朝的詞臣和北朝的客人的身份，回到金陵后，只見到了秦淮河水碧綠的景色。在江家宅院中，有一片面積超過三畝的池塘和茂密的竹樹。這個宅院至今仍被人們所稱道。
賞析：
這首詩通過對景色和宅院的描寫，展現了詩人對金陵的情感和對家園的思念。詩中的"南朝詞臣北朝客"表明了詩人在南北兩地游歷的身份，他是一個來自北方的客人，在南方體驗了南朝的文化和詩詞的繁盛，然后回到故鄉，對金陵的美景產生了深深的感慨。
詩中的"秦淮碧"描繪了秦淮河清澈見底的綠色，給人以清新宜人的感覺。"池臺竹樹三畝馀"描繪了江家宅院中的景色，池塘的面積達到了三畝以上，而且宅院周圍種滿了茂密的竹子，給人以寧靜和幽雅的感覺。
整首詩以簡潔明了的語言，表達了詩人對金陵的懷念和對家園的向往之情。通過描繪自然景色和宅院的美麗，詩人表達了對故鄉的眷戀和對過去時光的感慨。這首詩情感真摯，意境深遠，使人感受到了詩人的思鄉之情和對美好生活的向往。
“南朝詞臣北朝客”全詩拼音讀音對照參考
jīn líng wǔ tí jiāng lìng zhái
金陵五題·江令宅
nán cháo cí chén běi cháo kè, guī lái wéi jiàn qín huái bì.
南朝詞臣北朝客，歸來唯見秦淮碧。
chí tái zhú shù sān mǔ yú, zhì jīn rén dào jiāng jiā zhái.
池臺竹樹三畝馀，至今人道江家宅。
“南朝詞臣北朝客”平仄韻腳
平仄：平平平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。