“曲密叢楹地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《從幸儀鳳閣觀雙竹奏御》是宋代詩人宋庠創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曲密叢楹地，檀樂瑞植場。
靈姿紛并秀，圓節儼相當。
聯景知宗茂，同根識幹韁。
翠浮睢苑日，寒待帝園霜。
合響天供籟，分枝玉薦蒼。
即看蕃寶實，儀鳳就徊翔。

詩意和賞析：
這首詩詞以幸儀鳳閣觀雙竹為主題，通過描繪竹林的景象，表達了作者對自然之美的贊嘆和對宮廷文化的追崇。

詩詞開篇以“曲密叢楹地，檀樂瑞植場”描繪了竹林的布局，曲曲折折的小徑和茂密的竹子交相輝映，形成了一片美麗的景色。接著，描寫竹子的“靈姿紛并秀，圓節儼相當”，表達了竹子的秀美和端莊之姿。這里，作者通過對竹子的描寫，展示了自然界中的美妙之處。

接下來的兩句“聯景知宗茂，同根識幹韁”表達了竹子之間相互依存的關系。竹子同根而生，共同構成了茂盛的景象，也象征了團結和互助。這種情感也可以推而廣之，表達了作者對社會團結和和諧的向往。

下一句“翠浮睢苑日，寒待帝園霜”描繪了竹林在眩目的陽光下顯得格外翠綠，同時也在等待著寒霜的到來。這里通過對竹子的描寫，表達了竹子生命的堅韌和對逆境的承受能力。

詩詞的后半部分，“合響天供籟，分枝玉薦蒼。即看蕃寶實，儀鳳就徊翔”，描繪了竹子在風中發出的悅耳聲音，將其比喻為天籟之音，顯示了竹子的高尚品質。同時，竹子的分枝被比喻為玉薦蒼天，表達了竹子的高潔和純凈之美。最后一句“即看蕃寶實，儀鳳就徊翔”將竹子與儀鳳相聯系，展示了竹子的高貴和靈動。

總體而言，這首詩詞通過對竹林景象的描繪，表達了作者對自然之美的贊嘆，同時也融入了對團結和和諧的向往，展現了竹子高潔、純凈、靈動的品質。

cóng xìng yí fèng gé guān shuāng zhú zòu yù
從幸儀鳳閣觀雙竹奏御

qū mì cóng yíng dì, tán lè ruì zhí chǎng.
曲密叢楹地，檀樂瑞植場。
líng zī fēn bìng xiù, yuán jié yǎn xiāng dāng.
靈姿紛并秀，圓節儼相當。
lián jǐng zhī zōng mào, tóng gēn shí gàn jiāng.
聯景知宗茂，同根識幹韁。
cuì fú suī yuàn rì, hán dài dì yuán shuāng.
翠浮睢苑日，寒待帝園霜。
hé xiǎng tiān gōng lài, fēn zhī yù jiàn cāng.
合響天供籟，分枝玉薦蒼。
jí kàn fān bǎo shí, yí fèng jiù huái xiáng.
即看蕃寶實，儀鳳就徊翔。