“脫世如遺履”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《湖山》
朝代：宋代
作者：宋庠

《湖山》是宋代詩人宋庠所創作的一首詩詞。這首詩以簡潔的語言描繪了湖山的景色，展現了自然的美與人文的情感。

詩詞的中文譯文：
空水渺澄鮮，
蒼山復盤踞。
沙草媚苔磯，
云柯抱巖樹。
畸人茲與留，
脫世如遺履。

詩意和賞析：
《湖山》以淡雅的描寫方式，表達了作者對湖山景色的感悟和情感體驗。詩中的景物描寫簡練而富有意境。

詩的開篇，“空水渺澄鮮”，描繪了湖水清澈明凈，給人一種空靈的感覺。接著，“蒼山復盤踞”，山勢高聳，仿佛在云霄間環繞盤旋，給人一種莊嚴的氛圍。

下文中，“沙草媚苔磯”，表達了草木的柔美與湖邊的婉約之美。而“云柯抱巖樹”，則通過云霧環繞的枝葉，表現了山林的神秘與靜謐。

最后兩句，“畸人茲與留，脫世如遺履”，表達了作者自身與湖山相融的狀態。這里的“畸人”指的是超凡脫俗的人，作者將自己與湖山相比，感覺自己已經脫離塵世紛擾，宛如遺留下來的足跡。

整首詩詞以簡練的筆觸勾勒出湖山的美景，通過對自然景色的描繪，表達了詩人內心的寧靜與超脫。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到湖山的清新與山水間的交融，同時也能夠體味到作者內心的寧靜和對世俗紛擾的超然態度。

hú shān
湖山

kōng shuǐ miǎo chéng xiān, cāng shān fù pán jù.
空水渺澄鮮，蒼山復盤踞。
shā cǎo mèi tái jī, yún kē bào yán shù.
沙草媚苔磯，云柯抱巖樹。
jī rén zī yǔ liú, tuō shì rú yí lǚ.
畸人茲與留，脫世如遺履。