“苔花小翠鱗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨春水》是宋代文人宋庠創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
整日臨立在春水邊，與津要無關也不去問。舟行時，魚兒躲避檝槳；坐在岸上，青草留住人。芬芳的花瓣堆滿紅紅的地面，苔蘚上開放的小翠綠鱗。已經足夠讓人擺脫世俗的煩憂，何必再去操心咆哮的江濱。

詩意：
《臨春水》描繪了詩人身臨春水之旁的景象，表達了他對自然的寧靜和超脫的追求。詩人在春水邊度過整個日子，卻不關心那些重要的事務和津要，他不愿被塵世的瑣事所困擾。當船行駛時，魚兒躲避船槳；當他坐在岸邊時，青草留住他。他看到香花綻放，地面上堆滿了紅色的花瓣，苔蘚上開放的小翠綠鱗。這種美景已足以使他忘卻塵世的煩惱，不再擔心江濱的喧囂。

賞析：
《臨春水》通過對春水的描繪，表達了詩人對自然與寧靜的向往，體現了宋代文人追求閑適和超脫的生活態度。詩中運用了對比的手法，突出了詩人對紛擾世事的冷漠態度。他選擇在春水邊度過整個日子，將自己與塵世隔離開來。船行時，魚兒躲避船槳，暗示了自然界的和諧與安寧。詩人坐在岸上，觀賞著自然景色，與草地、花瓣、苔蘚等元素相互呼應，營造出寧靜、美麗的意境。他感嘆這樣的景色已足夠使人忘卻塵世的煩惱，不再關心喧囂的江濱。整首詩以自然景觀為背景，表現了詩人追求寧靜自在的生活態度，將人與自然的和諧融為一體。

lín chūn shuǐ
臨春水

jǐn rì lín chūn shuǐ, fēi guān wèn yào jīn.
盡日臨春水，非關問要津。
zhōu xíng yú bì jí, àn zuò cǎo liú rén.
舟行魚避檝，岸坐草留人。
xiāng è qiān hóng sǎn, tái huā xiǎo cuì lín.
香萼千紅糝，苔花小翠鱗。
yǐ kān yí sú lǜ, hé bì chuò jiāng bīn.
已堪遺俗慮，何必擉江濱。