“長言各奏詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“長言各奏詩”全詩
還因大庭敞,就展合宮祠。
揆序乘霜簽,涓辰襲寶龜。
重檐開窈窱,綴牖列參差。
蒼邸尊圓覆,嘉牲接厚祇。
五精均帝饗,三圣侑靈嬉。
備物先昭德,長言各奏詩。
美光浮羽戚,休氣冒尊彝。
虛次天彌健,還衡斗輒隨。
禮成無墜典,神醉答繁釐。
解作初占雨,恩濃遂浹肌。
歡心偕岳抃,赦驛與星馳。
載瑞催麟筆,包鋒促虎皮。
具臣何以報,拜首百工熙。
分類:
《明堂大饗慶成奏御》宋庠 翻譯、賞析和詩意
還通過大庭院寬敞,在展合宮祠。
相位序列乘霜簽,小時辰襲擊寶龜。
重檐開她的窱,點綴在窗口排列參差不齊。
蒼邸尊圓覆蓋,嘉牲和厚只。
皇帝祭祀五精均,三位俏靈嬉戲。
備物先昭德,長說各奏詩。
美好光浮羽戚,休氣冒尊彝。
虛第二天更健康,回到秤斗就跟著。
禮成無墜典,神醉回答繁厘。
解作初占雨,恩濃就浸透肌膚。
歡心和岳打,赦免釋與飛馳。
載瑞催麟筆,包括先鋒催促虎皮。
具我怎樣報答,禮拜工匠熙。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“長言各奏詩”全詩拼音讀音對照參考
míng táng dà xiǎng qìng chéng zòu yù
明堂大饗慶成奏御
shèng jié yán zhōu pèi, hóng mó yì hàn yí.
盛節嚴周配,宏模軼漢儀。
hái yīn dà tíng chǎng, jiù zhǎn hé gōng cí.
還因大庭敞,就展合宮祠。
kuí xù chéng shuāng qiān, juān chén xí bǎo guī.
揆序乘霜簽,涓辰襲寶龜。
zhòng yán kāi yǎo tiǎo, zhuì yǒu liè cēn cī.
重檐開窈窱,綴牖列參差。
cāng dǐ zūn yuán fù, jiā shēng jiē hòu qí.
蒼邸尊圓覆,嘉牲接厚祇。
wǔ jīng jūn dì xiǎng, sān shèng yòu líng xī.
五精均帝饗,三圣侑靈嬉。
bèi wù xiān zhāo dé, zhǎng yán gè zòu shī.
備物先昭德,長言各奏詩。
měi guāng fú yǔ qī, xiū qì mào zūn yí.
美光浮羽戚,休氣冒尊彝。
xū cì tiān mí jiàn, hái héng dòu zhé suí.
虛次天彌健,還衡斗輒隨。
lǐ chéng wú zhuì diǎn, shén zuì dá fán lí.
禮成無墜典,神醉答繁釐。
jiě zuò chū zhàn yǔ, ēn nóng suì jiā jī.
解作初占雨,恩濃遂浹肌。
huān xīn xié yuè biàn, shè yì yǔ xīng chí.
歡心偕岳抃,赦驛與星馳。
zài ruì cuī lín bǐ, bāo fēng cù hǔ pí.
載瑞催麟筆,包鋒促虎皮。
jù chén hé yǐ bào, bài shǒu bǎi gōng xī.
具臣何以報,拜首百工熙。
“長言各奏詩”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。