“寵頒通夕助齋明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《明堂宿齋賜貢茶珍果上樽御膳》是宋代詩人宋庠所作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者在太寢陪祠宿斗城的情景，贊美了皇帝的恩賜和宴饗的豐盛。

詩詞的中文譯文如下：
太寢陪祠宿斗城，
寵頒通夕助齋明。
吳包瑞果金衣潤，
閩焙春團寶月盈。
滿腹鴟幐催御酒，
溢杯羊簍{焰火換血}識君羹。
甘滋飽德殊無寐，
坐數章溝肅唱聲。

詩意和賞析：
這首詩詞以作者在太寢陪祠過夜的體驗為基礎，通過描寫宿齋賜予的珍饈美味，表達了對皇帝恩寵的感激與敬仰。

詩中提到了吳包瑞果和閩焙春團，它們都是當時非常貴重的茶葉和點心。吳包瑞果是一種珍稀的水果，皮膚金黃，口感鮮嫩，象征著皇帝的恩寵。閩焙春團是福建的特色點心，是用精選的春茶和優質的原料制作而成，形狀圓潤，口感酥香，代表了宴會的豐富和華貴。

詩詞中還描繪了宴席的盛況，滿桌的美食和豐盛的酒宴。滿腹鴟幐催御酒，溢杯羊簍{焰火換血}識君羹，形象地表達了宴會的熱鬧喧嘩。鴟幐是一種盛酒的器皿，御酒表示這是皇帝親自賜予的宴席。羊簍是盛放食物的籃子，象征著宴席的豐盛。{焰火換血}識君羹則展示了菜肴的烹調技藝和精致。

最后一句表達了作者對皇帝的感恩之情，甘滋飽德殊無寐。作者因得到如此盛情款待而感到心滿意足，感受到皇帝的恩德。坐數章溝肅唱聲，意味著皇帝在宴會上表演歌舞，展示了皇帝的威嚴與榮耀。

這首詩詞通過描繪宴席的盛況，贊美了皇帝的恩德和宴會的豐盛，展示了作者對皇帝的忠誠和敬仰之情，同時也表達了對宴席的享受和滿足。整首詩詞通過對細節的描寫，展示了宋代宮廷宴會的奢華和繁榮，以及皇帝的威嚴與仁德。

míng táng sù zhāi cì gòng chá zhēn guǒ shàng zūn yù shàn
明堂宿齋賜貢茶珍果上樽御膳

tài qǐn péi cí sù dòu chéng, chǒng bān tōng xī zhù zhāi míng.
太寢陪祠宿斗城，寵頒通夕助齋明。
wú bāo ruì guǒ jīn yī rùn, mǐn bèi chūn tuán bǎo yuè yíng.
吳包瑞果金衣潤，閩焙春團寶月盈。
mǎn fù chī téng cuī yù jiǔ, yì bēi yáng lǒu yàn huǒ huàn xuè shí jūn gēng.
滿腹鴟幐催御酒，溢杯羊簍{焰火換血}識君羹。
gān zī bǎo dé shū wú mèi, zuò shù zhāng gōu sù chàng shēng.
甘滋飽德殊無寐，坐數章溝肅唱聲。