“歸心越絕遙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送明州章從事》是宋代詩人宋庠創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東國有一份美好的聘請，我的心思回歸故鄉的渴望更加強烈。幾次穿越淮河的月光，一封信件中寄托著海潮的聲音。蓮花渚上熏香的談話，紅霞滿天辨認著賦詩之人的標志。時局平安使戰鼓暫停，美麗的藻荇訴說著這個國家的榮耀。

詩意：
《送明州章從事》是一首描繪離別與思鄉之情的詩詞。詩人通過表達自己的心情，展示了對故鄉的熱愛和渴望，以及對美好未來的期許。詩中運用自然景物和人文意象，將離別的哀愁與希望的光芒相結合，展現了一種深沉的情感和對家國的深情厚意。

賞析：
《送明州章從事》通過獨特的描寫手法，將離別之情和思鄉之愿相融合，展現了詩人對家鄉和未來的熱愛和期待。詩中運用了淮河的月光、海潮的聲音、蓮花渚的香氣和紅霞滿天等自然景物，以及談話、賦詩、軍鼓和藻荇等人文意象，使整首詩詞充滿了豐富的意象和情感。詩人通過這些意象的運用，創造出一種悲壯、富有詩意的氛圍，同時也表達了對家鄉和國家的美好祝愿。

這首詩詞通過獨特的表達方式，描繪了詩人對故鄉的眷戀和對美好未來的向往，展示了宋代士人的家國情懷和追求理想的精神。它同時也具有一定的抒情色彩，喚起讀者對離別和思鄉之情的共鳴。整首詩詞情感飽滿，意境深遠，展現了宋代文人的才情和對生活的感悟。

sòng míng zhōu zhāng cóng shì
送明州章從事

dōng guó yǒu jiā zhāo, guī xīn yuè jué yáo.
東國有嘉招，歸心越絕遙。
jǐ chéng huái bàng yuè, yī xìn hǎi qiū cháo.
幾程淮蚌月，一信海鰌潮。
lián zhǔ xūn tán xí, xiá tiān rèn fù biāo.
蓮渚熏談席，霞天認賦標。
shí píng jūn bǎn xī, lì zǎo rù yún yáo.
時平軍版息，麗藻入云謠。