“遠岫排頭碧”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“遠岫排頭碧”全詩
鴻聲騁寥泬,鴉意戀黃昏。
遠岫排頭碧,春河徹底渾。
關東三百里,依約是天閽。
分類:
《晚望京邑》宋庠 翻譯、賞析和詩意
《晚望京邑》是一首宋代的詩詞,作者為宋庠。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
晚上,城墻上的守衛剛剛休息,角樓的燈火已經熄滅了一半;孤獨的譙樓的門半掩著。野鴻的聲音在空曠的夜空中奔放,烏鴉的意思卻留戀在黃昏時分。遠處的山峰青翠欲滴,春天的河水清澈見底。這座位于關東地區的城市,離這里有三百里的距離,仿佛是通向天堂的門閽。
這首詩詞通過描繪夜晚的景色和城市的氛圍,表達了一種寂靜而莊嚴的情感。作者通過對城墻、譙樓和自然景觀的描繪,展現了一個靜謐而寧靜的夜晚。鴻鳥的聲音和烏鴉的行為成為詩中的意象,傳達出對黃昏時分的眷戀和對自然的熱愛之情。山峰和河水的描寫則表達了大自然的美麗和純凈。
整首詩詞以簡潔而清雅的語言展示了作者對夜晚景色的細膩觀察和深刻感悟。作者通過描寫城墻、譙樓和自然景觀,營造出一種靜謐而莊嚴的氛圍,讓讀者感受到夜晚的寧靜和美好。同時,通過對鴻鳥和烏鴉的描繪,表達了作者對自然界的熱愛和黃昏時分的眷戀之情。整首詩詞以簡潔的筆觸描繪出山峰和河水的美麗,展現了大自然的純凈和宏偉。
這首詩詞通過景色的描繪和對自然的贊美,表達了作者對自然之美的熱愛和對黃昏時分的眷戀之情。讀者可以從中感受到大自然的寧靜和美好,并在其中尋找到情感的共鳴。詩詞通過簡潔而優美的語言,營造出一種寧靜而莊嚴的氛圍,讓人沉浸于夜晚的靜謐之中,感受到大自然的力量和美麗。
“遠岫排頭碧”全詩拼音讀音對照參考
wǎn wàng jīng yì
晚望京邑
mù lěi chū xiū jiǎo, gū qiáo bàn yǎn mén.
暮壘初休角,孤譙半掩門。
hóng shēng chěng liáo jué, yā yì liàn huáng hūn.
鴻聲騁寥泬,鴉意戀黃昏。
yuǎn xiù pái tóu bì, chūn hé chè dǐ hún.
遠岫排頭碧,春河徹底渾。
guān dōng sān bǎi lǐ, yī yuē shì tiān hūn.
關東三百里,依約是天閽。
“遠岫排頭碧”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。