“冰溪疊素紋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晏歲》是宋代文人宋庠創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

晏歲無情晚，
晏年逝去無情而漸漸暮色降臨，

陰飚昨夜聞。
昨夜聽到陰冷的風聲。

芳條臨檻勁，
芳草叢生的枝條挺拔地臨近窗檻，

短日轉樓曛。
白晝的時間短暫，太陽轉向西樓，天色漸漸昏暗。

苔石收蒼暈，
青苔覆蓋的石頭收斂著蒼茫的光暈，

冰溪疊素紋。
冰冷的溪水上疊涌出柔和的紋理。

蒿蘭雖異種，
蒿蘭盡管是不同的植物品種，

霜至若為分。
但在霜降臨時，它們似乎也分不開。

詩詞《晏歲》通過描繪秋季的景象，表達了歲月的無情和逝去的感慨。詩中的晚霞、風聲、夕陽、青苔和冰溪等形象細膩而富有意境，展示了作者對自然景色的敏銳觀察和感受。詩中的蒿蘭象征著人與人之間的羈絆和情感紐帶，在霜降時更加顯得珍貴。整首詩以自然景物為背景，通過對細節的描寫，表達了作者對光陰流逝和歲月不可挽回的思考和痛感。

這首詩詞通過對秋季景色的描繪，以及對自然元素的細膩刻畫，表達了人們對光陰流逝、歲月不可挽回的感慨。它通過物象的描寫，展示了宋代文人對自然的敏感和對生命的深思。同時，詩中的蒿蘭象征了人與人之間的情感紐帶，暗示了人情冷暖和人際關系的復雜性。整體上，這首詩通過細膩的描寫和富有禪意的意象，給人以深沉的思考和感悟。

yàn suì
晏歲

yàn suì wú qíng wǎn, yīn biāo zuó yè wén.
晏歲無情晚，陰飚昨夜聞。
fāng tiáo lín kǎn jìn, duǎn rì zhuǎn lóu xūn.
芳條臨檻勁，短日轉樓曛。
tái shí shōu cāng yūn, bīng xī dié sù wén.
苔石收蒼暈，冰溪疊素紋。
hāo lán suī yì zhǒng, shuāng zhì ruò wéi fēn.
蒿蘭雖異種，霜至若為分。