“池面開新素”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《正月三日作》是宋代作者宋庠所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
迎春才十日，應月已三蓂。
池面展現新的素色，山光又恢復了舊時的青翠。
灰燼飄散，空中的玉琯散落；
醅酒攪動，酒漲金瓶。
僅余下尋芳的器具，慶宴時需留意獨自清醒。

詩意：
這首詩描繪了正月初三的景象。新年伊始，春天才剛剛來臨十天，但是月亮已經圓滿了三次。詩中通過描繪池塘的新綠和山巒的蒼翠，表現了春天的氣息和自然的恢弘。同時，詩人也通過描述灰燼飄散和醅酒攪動的場景，烘托了慶祝和宴飲的氛圍。最后，詩人提到在這樣的喜慶場合中，要注意不要獨自醉酒，保持清醒。

賞析：
這首詩以簡潔而精煉的語言，描繪了正月初三的景象和氣氛。詩人通過對自然景色和慶祝場合的描寫，傳達了春天的喜慶和歡樂。同時，詩人還警示人們在慶宴時要保持清醒，不要獨自沉醉于酒色之中，以此展示了詩人的深思熟慮和對生活的體驗。整首詩以簡約的筆墨展現了節日的喜慶和人生的哲理，給人以啟發和思考。

zhēng yuè sān rì zuò
正月三日作

yíng chūn cái shí rì, yīng yuè yǐ sān míng.
迎春纔十日，應月已三蓂。
chí miàn kāi xīn sù, shān guāng fù jiù qīng.
池面開新素，山光復舊青。
huī fēi kōng yù guǎn, pēi dòng zhǎng jīn píng.
灰飛空玉琯，醅動漲金瓶。
shèng zuò xún fāng jù, dāng yán jì dú xǐng.
剩作尋芳具，當筵忌獨醒。