“越心枝上遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送慶州安化元處宗主簿》是宋代文人宋庠所作的一首詩詞。這首詩詞通過細膩的描寫和意象的交融，表達了對離別的感傷之情和對遠方的思念之情。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
黃綬榮新牒，
華顛惜美材。
越心枝上遠，
羌思笛中來。
烽燼和星落，
刀環伴月開。
寄言棲棘地，
鸞翮少徘徊。

詩意和賞析：
這首詩以離別為主題，以送行的場景為背景，表達了詩人對離別的惋惜和思念之情。

詩的開篇是黃綬榮升官職的喜悅，黃綬是官員的服飾，象征著官職的榮耀。華顛指的是華山，這里指作者所在的地方，他惋惜這里的人才會離開。

詩的下半部分通過對自然景物的描寫，表達出詩人離別時的心情。越心枝上遠，越是指越國，心枝是指詩人的思念之情，遠指著離別的遙遠。羌思笛中來，羌指的是羌族，詩人通過笛聲表達自己的思念之情。

烽燼和星落，烽煙已經熄滅，星光也逐漸消失，象征著詩人離別時的場景。刀環伴月開，刀環是指官員上任時的儀式，月亮的升起也象征著離別的時刻。這里的刀環伴隨著月亮的升起，寓意著離別的儀式。

最后兩句是詩人對離別之地的寄語，棲棘指的是困境，詩人希望離別之地能夠平安而有所作為。鸞翮少徘徊，鸞翮是指鳳凰的羽毛，少徘徊表示希望鳳凰能飛翔，象征離別之地能迎來興盛和繁榮。

這首詩詞通過細膩的描寫和意境的交融，表達了詩人在離別時的內心情感。作者將自然景物與離別情感相結合，通過對離別場景的描繪，表達了對離別的惋惜和對遠方的思念之情。整首詩情感真摯，意境優美，通過自然景物的描寫，使詩詞更具意境和感染力。

sòng qìng zhōu ān huà yuán chù zōng zhǔ bù
送慶州安化元處宗主簿

huáng shòu róng xīn dié, huá diān xī měi cái.
黃綬榮新牒，華顛惜美材。
yuè xīn zhī shàng yuǎn, qiāng sī dí zhōng lái.
越心枝上遠，羌思笛中來。
fēng jìn hé xīng luò, dāo huán bàn yuè kāi.
烽燼和星落，刀環伴月開。
jì yán qī jí dì, luán hé shǎo pái huái.
寄言棲棘地，鸞翮少徘徊。