“病過雨重陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“病過雨重陽”全詩
分類：
作者簡介(陶弼)
陶弼（1015—1078）宋代詩人。字商翁，永州（今湖南省祁陽縣）人。生于宋真宗大中祥符八年，卒于神宗元豐元年。，年六十四歲。倜儻知兵，能為詩，有“左詩書，右孫吳”之譽。慶歷中（1045年左右）楊畋討湖南猺，授以兵，使往襲，大破之。以功得朔陽主簿，調朔陽令。兩知邕州，綏輯惠養，善政甚多。進西上閣門使，留知順州。交人襲取桄榔，弼獲間諜，諭以逆順，縱之去，終弼任不敢犯。神宗元豐元年（1078年）改東上閣門使，未拜，卒。弼的著作，本有集十八卷，今僅存《邕州小集》一卷，《四庫總目》傳于世。事跡見《豫章先生文集》卷二二《陶君墓志銘》。
《句》陶弼 翻譯、賞析和詩意
《句》是宋代詩人陶弼的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
北方人在南方尋找北斗星，病痛中度過了重陽節的雨。
詩意：
這首詩表達了作者陶弼在南方尋找北斗星的思念之情和病痛的困擾。北方人對北斗星有著特殊的情感，因為北斗星是北方的標志，代表著穩定和方向。然而，作者身處南方，無法看到北斗星，因此他懷念北方的家園和親人。此外，他還受到疾病的折磨，雨天更加增添了他的孤寂和痛苦。
賞析：
這首詩通過簡潔明了的語言表達了作者內心的情感和對家園的思念。北斗星在中國文化中有著重要的地位，它象征著方向和希望。作者將自己置身于南方，遠離北斗星，表現出他對家鄉和親人的思念之情。病痛和雨天的描繪更加突出了作者的孤獨和苦悶，令人對他的處境產生同情之情。整首詩意境深遠，抒發了詩人內心的情感，引發讀者對家園和親情的共鳴。
陶弼是宋代文學史上一位重要的詩人，他的作品以情感真摯、意境深遠著稱。《句》這首詩雖然短小，但通過簡單的描述，描繪出了作者內心的孤獨、思鄉和病痛之苦，讓讀者感受到了他的心靈世界。這首詩也反映了宋代文人的特點，他們常常在南方任職或流亡，對北方的思念和對家園的眷戀貫穿于他們的作品中。
“病過雨重陽”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
běi rén nán dòu wài, bìng guò yǔ chóng yáng.
北人南斗外，病過雨重陽。
“病過雨重陽”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲二十六寢 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。