“三月宮桃滿上林”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《途次葉縣觀千葉桃花》是宋代陶弼的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
途經葉縣觀賞千葉桃花，
三月時節，宮廷的桃樹在上林中盛開，
各種花朵密密麻麻，耗盡了春天的情意。
離開葉公城的北方，有一棵無人問津的桃樹，
它的花色更加深邃。

詩意：
這首詩以描繪桃花的美麗為主題，通過描述桃花盛開的景象表達了作者對春天的贊美和對生命力的謳歌。桃花的絢爛和多樣性讓人心生向往，而那棵孤零零的桃樹則更加顯得神秘和深沉。

賞析：
該詩以描繪桃花為主題，展現了桃花盛開時的繁榮景象。首句“三月宮桃滿上林”將讀者帶入了一個宮廷內的桃花盛景，用“滿”字形容桃花的盛開之勢。接著，“百花千萼費春心”一句表達了桃花繁密的花朵讓人感到花開如海的壯麗景象，也表達了作者對春天的熱愛之情。

接下來的兩句“葉公城外襄河北，一樹無人色更深”則將讀者的目光從宮廷的繁花盛景轉移到了葉縣的一棵孤零零的桃樹。這棵桃樹雖然沒有宮廷的繁榮，卻因為缺乏關注而顯得更為深邃和神秘。這種對比突出了桃花的珍貴與獨特之處，也表達了作者對被忽略之物的關注和思考。

整首詩以桃花為媒介，通過獨特的描繪手法，表達了作者對春天和生命力的熱愛。作者通過對桃花景象的描繪，喚起了讀者對美好事物的向往和對生命的思考。整首詩抒發了作者對生命中繁榮和被忽略之物的關注，以及對生命意義的思索。

tú cì yè xiàn guān qiān yè táo huā
途次葉縣觀千葉桃花

sān yuè gōng táo mǎn shàng lín, bǎi huā qiān è fèi chūn xīn.
三月宮桃滿上林，百花千萼費春心。
yè gōng chéng wài xiāng hé běi, yī shù wú rén sè gēng shēn.
葉公城外襄河北，一樹無人色更深。