“吏憂民置毒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“吏憂民置毒”全詩
蠻水如鮮血，瘴天已死灰。
吏憂民置毒，巫幸鬼為災。
風土如斯惡，吾來胡為哉。
分類：
作者簡介(陶弼)
陶弼（1015—1078）宋代詩人。字商翁，永州（今湖南省祁陽縣）人。生于宋真宗大中祥符八年，卒于神宗元豐元年。，年六十四歲。倜儻知兵，能為詩，有“左詩書，右孫吳”之譽。慶歷中（1045年左右）楊畋討湖南猺，授以兵，使往襲，大破之。以功得朔陽主簿，調朔陽令。兩知邕州，綏輯惠養，善政甚多。進西上閣門使，留知順州。交人襲取桄榔，弼獲間諜，諭以逆順，縱之去，終弼任不敢犯。神宗元豐元年（1078年）改東上閣門使，未拜，卒。弼的著作，本有集十八卷，今僅存《邕州小集》一卷，《四庫總目》傳于世。事跡見《豫章先生文集》卷二二《陶君墓志銘》。
《宜陽》陶弼 翻譯、賞析和詩意
《宜陽》是宋代詩人陶弼創作的一首詩詞。這首詩詞描述了一個孤城溪洞的景象，描繪了一個悲涼、荒涼的環境，表達了詩人對社會現實的憂慮和對人民遭受苦難的關切之情。
這首詩詞的中文譯文如下：
孤城溪洞里，
聞說已堪哀。
蠻水如鮮血，
瘴天已死灰。
吏憂民置毒，
巫幸鬼為災。
風土如斯惡，
吾來胡為哉。
詩詞的詩意表達了陶弼對所處時代社會的痛心疾首之情。詩人以孤城溪洞作為描繪背景，通過對景物的描寫，展示了一幅凄涼、荒蕪的景象。蠻水如鮮血，瘴天已死灰，形容了環境的污濁和破敗。吏憂民置毒，巫幸鬼為災，揭示了官員的腐敗和邪惡，以及人民所遭受的苦難。最后一句“風土如斯惡，吾來胡為哉”，表達了詩人對這種社會現實的無奈和困惑，對自己的無力感到疑惑。
整首詩詞通過對景物的描繪，將社會現實與自然景觀相結合，展示了詩人對時代風云和社會丑陋的深刻關注。在細膩的描寫中，透露出憂國憂民的情懷和對社會狀況的不滿。這首詩詞以簡潔的語言，直接而深刻地表達了詩人內心的憤懣和思考，給人以深思和警示。
“吏憂民置毒”全詩拼音讀音對照參考
yí yáng
宜陽
gū chéng xī dòng lǐ, wén shuō yǐ kān āi.
孤城溪洞里，聞說已堪哀。
mán shuǐ rú xiān xuè, zhàng tiān yǐ sǐ huī.
蠻水如鮮血，瘴天已死灰。
lì yōu mín zhì dú, wū xìng guǐ wèi zāi.
吏憂民置毒，巫幸鬼為災。
fēng tǔ rú sī è, wú lái hú wéi zāi.
風土如斯惡，吾來胡為哉。
“吏憂民置毒”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。