“宵分淚滿襟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《吟石》是宋代陶弼的一首詩詞。這首詩詞描述了作者在守邊期間的心境和情感表達。

詩詞的中文譯文：
守邊無一事，
江上得閑吟。
醉囈歌微出，
狂書墨不深。
潮痕沒高岸，
月色透疏林。
此意無人解，
宵分淚滿襟。

詩意和賞析：
這首詩詞以守邊時的閑暇時光為背景，表達了作者內心的孤寂和情感的激蕩。作者在守衛邊疆時，一切都很平靜，沒有什么事情發生。他借著在江邊閑暇時光，吟詠自己的心情，讓自己得到一絲解脫。詩中描繪了作者酒后唱歌和陶醉的狀態，表現出他內心深處的情感流露。

作者提到自己瘋狂地書寫，但墨跡并不深沉。這或許是在形容他在守邊期間的心情起伏，雖然內心激蕩，卻無法完全表達出來。他在這個邊疆之地，看到潮水的痕跡淹沒了高岸，月光透過稀疏的樹林灑下，這些景象都在詩中反映了他周圍的環境。

最后兩句詩表達了作者內心的苦悶和哀痛。他說這種情感無人能夠理解，夜晚分隔兩地的時候，淚水滿滿地充斥了他的懷抱。這種孤獨和痛苦的情感，以及作者對于自己內心世界的無法釋放，構成了整首詩詞的主題。

《吟石》這首詩詞通過寫景和抒發情感的手法，將作者在守邊時的內心世界表達了出來。它展現了作者在邊疆生活中的孤獨和不被理解的痛苦，以及他在這種環境下對于詩歌和藝術的寄托和追求。整首詩詞情感深沉，意境幽遠，給人一種思索和共鳴的空間。

yín shí
吟石

shǒu biān wú yī shì, jiāng shàng dé xián yín.
守邊無一事，江上得閑吟。
zuì yì gē wēi chū, kuáng shū mò bù shēn.
醉囈歌微出，狂書墨不深。
cháo hén méi gāo àn, yuè sè tòu shū lín.
潮痕沒高岸，月色透疏林。
cǐ yì wú rén jiě, xiāo fēn lèi mǎn jīn.
此意無人解，宵分淚滿襟。