“白馬津頭春日遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“白馬津頭春日遲”全詩
柳營唯有軍中戲，不似江南三月時。
分類： 憶江南
作者簡介(劉禹錫)
劉禹錫（772－842），字夢得，漢族，中國唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛陽，唐朝文學家，哲學家，自稱是漢中山靖王后裔，曾任監察御史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德歷史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。
《和滑州李尚書上巳憶江南禊事》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意
譯文：與滑州的李尚書共同回憶江南的禊事
白馬渡口的春天來得晚，
沙州歸來的雁群拂動旌旗。
柳營中唯有軍中的戲謔，
不似江南三月的美麗時光。
詩意：這首詩描繪了詩人在滑州與李尚書一起回憶江南禊事的情景。詩人將江南的美景與滑州的荒涼形成鮮明對比，表達了自己對江南春天的懷念之情。
賞析：這首詩以春日遲到的白馬渡口為開篇，通過描述渡口的春天來得晚，傳遞出詩人對江南春天的懷念之情。然后，詩人描繪了沙州歸來的雁群拂動旌旗的場景，將江南的禊事與滑州的荒涼形成鮮明對比。最后，詩人提到柳營中唯有軍中的戲謔，暗示了滑州的戰亂，與江南的和平相比，形成對比。
整首詩通過對比的手法，表達了詩人對江南春天的懷念之情，同時也體現了對戰亂地區的痛惜之情。這首詩情感深沉，描繪細膩，給人以深刻的印象。
“白馬津頭春日遲”全詩拼音讀音對照參考
hé huá zhōu lǐ shàng shū shàng sì yì jiāng nán xì shì
和滑州李尚書上巳憶江南禊事
bái mǎ jīn tóu chūn rì chí, shā zhōu guī yàn fú jīng qí.
白馬津頭春日遲，沙州歸雁拂旌旗。
liǔ yíng wéi yǒu jūn zhōng xì, bù shì jiāng nán sān yuè shí.
柳營唯有軍中戲，不似江南三月時。
“白馬津頭春日遲”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。