“曾看柳侯山水記”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“曾看柳侯山水記”全詩
誰能寫作新屏障，寄與長安富貴家。
分類：
作者簡介(陶弼)
陶弼（1015—1078）宋代詩人。字商翁，永州（今湖南省祁陽縣）人。生于宋真宗大中祥符八年，卒于神宗元豐元年。，年六十四歲。倜儻知兵，能為詩，有“左詩書，右孫吳”之譽。慶歷中（1045年左右）楊畋討湖南猺，授以兵，使往襲，大破之。以功得朔陽主簿，調朔陽令。兩知邕州，綏輯惠養，善政甚多。進西上閣門使，留知順州。交人襲取桄榔，弼獲間諜，諭以逆順，縱之去，終弼任不敢犯。神宗元豐元年（1078年）改東上閣門使，未拜，卒。弼的著作，本有集十八卷，今僅存《邕州小集》一卷，《四庫總目》傳于世。事跡見《豫章先生文集》卷二二《陶君墓志銘》。
《龍壁》陶弼 翻譯、賞析和詩意
《龍壁》是宋代文人陶弼創作的一首詩詞。詩詞以描繪柳侯山水記為題材，表達了對龍壁景觀的贊美和對長安富貴之家的祝愿。
詩詞的中文譯文如下：
曾經讀過柳侯山水記，
深知龍壁美麗的云霧。
誰能創作一道新的屏障，
送給長安富貴之家。
這首詩詞的詩意主要圍繞著龍壁這一景觀展開，表達了作者對其美麗景色的贊美和向長安富貴之家寄托的期望。
在詩詞中，柳侯山水記是一種文學作品，它描述了一個以龍壁為背景的山水風景。龍壁是指壁上雕刻著龍紋的墻壁。詩詞中的“龍壁好煙霞”描繪了龍壁上裊裊升起的云霧，這種景象給人以美麗、神秘的感覺。
接著，詩人陶弼表達了自己希望有人能夠創作出一道新的屏障，送給長安的富貴之家。這里的“新屏障”可以理解為一種新的藝術品或裝飾，寓意著富貴家庭的繁榮和繁盛。通過這樣的表達，詩人向長安的富貴之家傳遞了自己的祝愿和美好期望。
整首詩詞以簡潔明了的語言表達了對龍壁景觀的美麗贊美，同時也展現了詩人對長安富貴之家的祝愿。通過這種贊美和祝愿，詩人將自然景觀與人文富貴相結合，營造出一種富有意境和情感的詩意。
“曾看柳侯山水記”全詩拼音讀音對照參考
lóng bì
龍壁
céng kàn liǔ hóu shān shuǐ jì, xìn zhī lóng bì hǎo yān xiá.
曾看柳侯山水記，信知龍壁好煙霞。
shuí néng xiě zuò xīn píng zhàng, jì yú cháng ān fù guì jiā.
誰能寫作新屏障，寄與長安富貴家。
“曾看柳侯山水記”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。