“里門不閉田疇辟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再過陽朔寄人》是宋代陶弼創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昔日穿著儒衫的如今乘坐武裝車輛，年邁者再次奔走忙碌。
后代人紛紛追求清正的品德，我這位小官回頭看去，卻已經半白了鬢須。
那些教條教導妄自尊大的新規矩，官員們仍然保持著過時的稱呼。
家門不再關上，田地被開墾，喜歡購買紅粉和丹青畫作。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅時代變遷的圖景。詩人以自身為視角，觀察了社會的變化和人們的追求。過去，讀書人穿著儒衫，注重文化修養；而現在，武裝車輛成為新的時尚，年邁的人們也參與其中。然而，盡管時代變遷，后代仍然追求清正的品德，而小官卻感到歲月已經使他變得蒼老。此外，詩中還表達了對教條主義的批評，認為官員們仍然沉浸在過時的規矩和稱呼中。最后，詩人談及了家門不再關上，土地被開墾的現象，以及人們對紅粉和藝術的追求。

賞析：
《再過陽朔寄人》通過對社會現象的觀察，反映了宋代社會的變遷和人們的價值觀念轉變。詩人以自己的經歷和感受為線索，抒發對時代變遷的疑惑和思考，同時對教條主義和官僚主義提出了批評。詩中所描述的家門不閉、土地被開墾以及對藝術的追求等現象，展現了宋代社會多樣化和繁榮的一面。整首詩詞情感真摯，言簡意賅，通過對細節的描寫和對比的手法，傳達了作者對時代變遷的思考和對價值觀念的思索。

zài guò yáng shuò jì rén
再過陽朔寄人

xī rì rú shān jīn wǔ chē, chóng lái qí lǎo shàng bēn qū.
昔日儒衫今武車，重來耆老尚奔趨。
hòu rén xiāng jì jiē qīng dé, xiǎo lì huí kàn bàn bái xū.
后人相繼皆清德，小吏回看半白須。
tiáo jiào mán wèi xīn kǎi fǎ, guān zī yóu zuò jiù chēng hū.
條教謾為新楷法，官資猶作舊稱呼。
lǐ mén bù bì tián chóu pì, hǎo mǎi dān qīng bié huà tú.
里門不閉田疇辟，好買丹青別畫圖。