“五葉戈船不度兵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《寄郁林郡守姚道源》（宋代 陶弼）

詩意：
這首詩是陶弼寄給郁林郡守姚道源的一封信中的詩篇。詩人以越裳濟海、喜天晴的景象開篇，表達了對美好天氣的欣喜之情。接著，他以五葉戈船不度兵的形象，寄托了對國家安定和平的祈愿。之后，陶弼以堯舜和遠方的樂國、漢唐時期的將領為例，表達了對有才干的人能遠離戰亂，貢獻于國家的愿望。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，表達了陶弼的思想和情感。越裳濟海、喜天晴的描繪，展現了詩人對美好自然景觀的感受，同時也隱含著對生活安寧和平穩的向往。五葉戈船不度兵的意象，意味著國家的安定和軍事的休戰狀態，揭示了詩人對社會穩定的渴望和關切。通過引用堯舜和漢唐時期的將領，陶弼表達了對有才華和智慧的人能遠離戰爭，為國家作出貢獻的愿景，強調了文治的重要性。

整首詩以寄托、祈愿為主題，通過對自然景觀和歷史典故的描繪，表達了陶弼對和平安定社會的向往和對有才干人才的贊美。詩中的意象簡練而貼切，語言流暢自然，展現了作者的才情和情感。同時，這首詩也反映了宋代文人對社會安寧和人才培養的關注，展現了當時社會的審美追求和價值觀念。

jì yù lín jùn shǒu yáo dào yuán
寄郁林郡守姚道源

yuè shang jì hǎi xǐ tiān qíng, wǔ yè gē chuán bù dù bīng.
越裳濟海喜天晴，五葉戈船不度兵。
yáo shùn yuǎn fāng jiē lè guó, hàn táng zhū jiàng běn shū shēng.
堯舜遠方皆樂國，漢唐諸將本書生。