“石上青蒲合”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東湖》是宋代陶弼創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
東湖的山水美麗宜人，環繞著郡城。月亮高懸天空，寺廟的影子在其上投射。春雨聲在湖上的一座橋上傳來。青蒲在石頭上合攏，白鳥在沙灘上橫行。遼闊的天涯上，只有我獨自前往，仿佛是出于某種情感的驅使。

詩意：
《東湖》以描繪東湖的山水景色為主題，通過細膩的描寫，展現了湖光山色、月影和春雨的美麗景致。詩人在詩中表達了自己獨自前往東湖的情感和心境，似乎是為了追尋某種內心的情感和尋找自我。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了東湖的美景，展示了詩人對自然景色的敏銳觀察和細膩描繪的能力。通過描繪東湖的景色，詩人將讀者帶入了一個寧靜而美麗的環境中，讓人仿佛能夠親身感受到湖水的清涼、月亮的明亮和春雨的聲音。

詩人在描寫中融入了自己的情感和心境，通過描述自己獨自前往東湖的意境，表達了一種追求內心情感和尋找自我認知的渴望。他將自然景色與內心情感相結合，以此表達了詩人對于自然美和內心世界的關注。

整首詩詞以自然景色為載體，通過對細節的描繪，展示了詩人對于東湖的深情和對美的追求。同時，通過將自然景色與詩人的情感相融合，使詩詞更具有情感共鳴和思想內涵。《東湖》以其簡潔而精練的語言和獨特的意境，展示了宋代詩詞的藝術風貌，具有一定的審美價值和文化內涵。

dōng hú
東湖

níng yuè jiā shān shuǐ, dōng hú dài jùn chéng.
寧越佳山水，東湖帶郡城。
yuè tiān gāo sì yǐng, chūn yǔ yī qiáo shēng.
月天高寺影，春雨一橋聲。
shí shàng qīng pú hé, shā zhōng bái niǎo héng.
石上青蒲合，沙中白鳥橫。
tiān yá yá liáo luò, dú wǎng ruò wéi qíng.
天涯睚寥落，獨往若為情。