“手指青天口說山”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“手指青天口說山”全詩
訪僧莫道無閑事，手指青天口說山。
分類：
作者簡介(陶弼)
陶弼（1015—1078）宋代詩人。字商翁，永州（今湖南省祁陽縣）人。生于宋真宗大中祥符八年，卒于神宗元豐元年。，年六十四歲。倜儻知兵，能為詩，有“左詩書，右孫吳”之譽。慶歷中（1045年左右）楊畋討湖南猺，授以兵，使往襲，大破之。以功得朔陽主簿，調朔陽令。兩知邕州，綏輯惠養，善政甚多。進西上閣門使，留知順州。交人襲取桄榔，弼獲間諜，諭以逆順，縱之去，終弼任不敢犯。神宗元豐元年（1078年）改東上閣門使，未拜，卒。弼的著作，本有集十八卷，今僅存《邕州小集》一卷，《四庫總目》傳于世。事跡見《豫章先生文集》卷二二《陶君墓志銘》。
《莫铘關》陶弼 翻譯、賞析和詩意
《莫铘關》是宋代陶弼所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：
莫铘關
陶弼
三任邊州六往還，
此時才入莫铘關。
訪僧莫道無閑事，
手指青天口說山。
譯文：
歷經三次調動邊州，六度往來遷徙。
此刻方才進入莫铘關。
拜訪僧人，莫問是否有閑事，
他指著蒼穹，口中述說群山。
詩意：
這首詩描繪了一位經歷邊地戰亂的詩人，他歷經三次調職，六次遷徙，最終到達了莫铘關。莫铘關是一個戰略要地，詩人在這里遇到了一位僧人。詩人告誡人們不要輕易打擾僧人，因為他不是在閑談，而是在指點江山、談論世事。
賞析：
這首詩通過描繪詩人的旅程和與僧人的對話，展現了邊地的動蕩和詩人對山水的向往。詩中的莫铘關象征著戰亂和邊境的艱難，而僧人則象征著智慧和超脫。詩人在指點江山的同時，也在表達自己對自然山川的熱愛和敬仰之情。這首詩以簡潔明快的語言，表達了詩人對于和平和山水的向往，同時也傳達了對僧人智慧的尊敬和敬畏之情。整首詩意蘊含深遠，令人回味無窮。
“手指青天口說山”全詩拼音讀音對照參考
mò yé guān
莫铘關
sān rèn biān zhōu liù wǎng huán, cǐ shí cái rù mò yé guān.
三任邊州六往還，此時才入莫铘關。
fǎng sēng mò dào wú xián shì, shǒu zhǐ qīng tiān kǒu shuō shān.
訪僧莫道無閑事，手指青天口說山。
“手指青天口說山”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。