“望在長沙住桂陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“望在長沙住桂陽”出自唐代劉禹錫的《贈劉景擢第》，
詩句共7個字，詩句拼音為：wàng zài cháng shā zhù guì yáng，詩句平仄：仄仄平平仄仄平。
“望在長沙住桂陽”全詩
《贈劉景擢第》
湘中才子是劉郎，望在長沙住桂陽。
昨日鴻都新上第，五陵年少讓清光。
昨日鴻都新上第，五陵年少讓清光。
分類：
作者簡介(劉禹錫)
劉禹錫（772－842），字夢得，漢族，中國唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛陽，唐朝文學家，哲學家，自稱是漢中山靖王后裔，曾任監察御史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德歷史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。
《贈劉景擢第》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：贈送給劉景擢第。湘中的才子劉郎，希望你能在長沙的桂陽安居。昨天在鴻都你新授予官職，年輕的五陵才子都向你致敬。
詩意：這首詩是劉禹錫贈送給劉景擢第的一首贊美之作。他以湘中才子劉景擢的名字開頭，表達了對他的贊賞和祝福。詩中，他希望劉景擢能在長沙的桂陽安居樂業，享受幸福與成就。并且，他也贊美劉景擢昨天在鴻都（長安）獲得官職，年輕的才子們都為他的成就而自愧不如。
賞析：這首詩以簡潔明了的語言贊美了劉景擢的才華和成就。通過描述劉景擢的背景和他在鴻都獲得官職，表達出作者對他的崇敬和羨慕之情。同時，也體現了唐代文人士子之間彼此的贊美和鼓勵。整首詩旨在祝福劉景擢未來的輝煌和成功，展示了當時文人雅士的情感交流和賦詩才能。
“望在長沙住桂陽”全詩拼音讀音對照參考
zèng liú jǐng zhuó dì
贈劉景擢第
xiāng zhōng cái zǐ shì liú láng, wàng zài cháng shā zhù guì yáng.
湘中才子是劉郎，望在長沙住桂陽。
zuó rì hóng dōu xīn shàng dì, wǔ líng nián shào ràng qīng guāng.
昨日鴻都新上第，五陵年少讓清光。
“望在長沙住桂陽”平仄韻腳
拼音：wàng zài cháng shā zhù guì yáng
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲二十六寢 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲二十六寢 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“望在長沙住桂陽”的相關詩句
“望在長沙住桂陽”的關聯詩句
網友評論
* “望在長沙住桂陽”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“望在長沙住桂陽”出自劉禹錫的 《贈劉景擢第》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。