“八月索衣裘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻王少清告歸七首》是宋代詩人項安世的作品。這首詩以秋天的景象為背景，通過描繪自然景色和人物活動，表達了作者對時光變遷和人生境遇的思考和感慨。

詩意和賞析：
這首詩的詩意主題是對時光流轉和人生變遷的思考。作者通過描繪秋天的景色和人物活動，展示了歲月的更替以及人們在不同環境下的生活態度。

詩的開篇寫到“塞垣秋易覺，八月索衣裘”，描繪了秋天的邊塞景象，意味著季節的變遷，人們在秋天已經感受到了寒意，開始索取衣物來御寒。這一景象暗喻著時間的流轉，人們對于生活的需求也隨著季節的變化而改變。

接著，詩中出現了“露熟千株橘，風高百尺樓”。這一描寫展示了秋天的豐收景象，橘子已經成熟，而高樓在秋風中顯得更加高聳。這里通過自然景色的描寫，表達了豐收的喜悅和人們對于物質生活的追求。

詩的后半部分描寫了人物活動。提到“人多宋玉賦，邊倚衛公籌”，暗示了文人雅士的聚會和討論。宋玉是宋代著名文學家，這里指的是文人們紛紛模仿宋玉的作品進行創作。而“衛公籌”則是指衛公，即指戰國時期的衛鞅。這里描繪了文人們依靠文學和智慧來思考邊疆事務和國家政策的場景。

最后兩句“水落魚方賤，年豐酒易求。少留元不惡，三峽正幽幽”則表達了對于物質貧乏和生活簡樸的推崇。水退了，魚的價格變得便宜，豐收的年景使得酒易于獲得。這里作者以貧賤的物質條件來對比人們的心態，表達了對于簡樸生活和心靈自由的向往。

整首詩通過對自然景色和人物活動的描繪，以及對時光流轉和生活境遇的思考，展示了作者對于物質與精神的關系以及對于簡樸生活的追求。這首詩既展示了宋代社會的風貌和文人雅士的生活態度，又表達了作者對于物質貧乏和生活簡樸的推崇和思考。

cì yùn wáng shǎo qīng gào guī qī shǒu
次韻王少清告歸七首

sāi yuán qiū yì jué, bā yuè suǒ yī qiú.
塞垣秋易覺，八月索衣裘。
lù shú qiān zhū jú, fēng gāo bǎi chǐ lóu.
露熟千株橘，風高百尺樓。
rén duō sòng yù fù, biān yǐ wèi gōng chóu.
人多宋玉賦，邊倚衛公籌。
shuǐ luò yú fāng jiàn, nián fēng jiǔ yì qiú.
水落魚方賤，年豐酒易求。
shǎo liú yuán bù è, sān xiá zhèng yōu yōu.
少留元不惡，三峽正幽幽。