“酒熟邀人飲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻王少清告歸七首》是宋代詩人項安世創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

何處秋光好，田園占一邱。
在哪里秋天的景色最美好，鄉野占據了一片丘陵。
這兩句描繪了作者在某個地方欣賞秋天的景色，并且特別提到了鄉野的廣闊。

短鎌朝刈秫，長笛暮歸牛。
短刀早晨割稻谷，長笛晚上吹奏歸來的牛。
這兩句描述了農民在早晨使用短刀收割稻谷，晚上聽到了遠處牛群歸來時長笛的聲音。這表現了農村生活的平靜和自然的節奏。

酒熟邀人飲，雞肥與婦謀。
酒已經釀成，邀請人們一起喝酒，雞肥了，婦人們商議著。
這兩句描繪了農村豐收時的歡樂場景，酒已經釀好，人們聚集在一起共同慶祝，雞也肥了，婦人們開始商量著下一步的生活安排。

傍籬開竹徑，插竹護蔬疇。
靠著籬笆開辟竹徑，插上竹子保護著農田。
這兩句描繪了田園景色中的一處竹林，竹林旁有一條小徑，同時竹子也被用來保護農田，顯示了詩人對自然環境的關注和農耕生活的細致描寫。

試上西郊望，翛然此興悠。
試著登上西郊眺望，心情舒暢地陶醉在這種悠閑之中。
這兩句表達了詩人在欣賞完田園景色后，試著登上西郊的高處眺望遠方，心情愉悅，陶醉在寧靜的田園生活中。

這首詩詞通過描繪農田景色和農民的生活細節，表達了作者對寧靜田園生活的向往和欣賞。詩中通過描寫田園景色、農事活動和豐收的喜悅，展現了農村世界的美好和寧靜。讀者在閱讀詩詞時可以感受到作者對自然和田園生活的熱愛，并從中領略到一種寧靜、淡泊和生活的美好。

cì yùn wáng shǎo qīng gào guī qī shǒu
次韻王少清告歸七首

hé chǔ qiū guāng hǎo, tián yuán zhàn yī qiū.
何處秋光好，田園占一邱。
duǎn lián cháo yì shú, cháng dí mù guī niú.
短鎌朝刈秫，長笛暮歸牛。
jiǔ shú yāo rén yǐn, jī féi yǔ fù móu.
酒熟邀人飲，雞肥與婦謀。
bàng lí kāi zhú jìng, chā zhú hù shū chóu.
傍籬開竹徑，插竹護蔬疇。
shì shàng xī jiāo wàng, xiāo rán cǐ xìng yōu.
試上西郊望，翛然此興悠。