“白榻高縣偶似陳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻和謝江陵楊縣丞投贈四首》
作者：項安世
朝代：宋代

柴門密掩但如孫，
白榻高縣偶似陳。
皮骨久將梅共瘦，
鬢毛難與柳爭新。

卻思二十三年上，
曾醉千巖萬壑濱。
蘋月蓼風如昨日，
堯天依舊滿懷春。

【中文譯文】
柴門緊閉，只如孫一般沉默，
高高的白榻，偶爾也像陳一般。
皮膚骨骼已經使梅花一起瘦了，
鬢發難與柳枝競相新。

卻回憶起二十三年前，
曾在千巖萬壑的濱邊沉醉過。
蘋草婆娑、秋風如昨日一般，
堯天依舊充滿了春意。

【詩意賞析】
這首詩是宋代文人項安世的作品，以次韻和謝江陵楊縣丞投贈的四首詩。詩中以自然景物和人生感慨為主題，展示了詩人對時光流轉和人事變遷的思考。

首節描繪柴門緊閉，孤寂無人的景象，通過"但如孫"來表達靜默無聲的心境。接著以"白榻高縣偶似陳"形容高高的白榻，與陳一般的寂靜相對應，暗示歲月的流逝和人事的變遷。

下節以"皮骨久將梅共瘦"來比喻自己的衰老，同時也隱喻梅花的凋零，抒發歲月對人的摧殘。"鬢毛難與柳爭新"則表達了對時光流轉中青春不再的感嘆。

接下來，詩人回憶起自己二十三年前的往事，曾在壯麗的山川間醉心暢游，"千巖萬壑濱"形容了山水的壯麗景色。這種對過去美好時光的回憶，映襯出詩人對年華易逝的思考和對時光匆匆流逝的感慨。

最后兩句"蘋月蓼風如昨日，堯天依舊滿懷春"表達了詩人對自然界的觀察和感嘆。即使時光流轉，自然界依然保持著舊日的美好，這也引發了詩人對人生的思考，盡管歲月已逝，內心仍然懷抱著春天般的溫暖與希望。

整首詩以自然景物為背景，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對歲月流轉和人事變遷的感慨與思考，同時也表達了對美好回憶和對時光的珍惜。這種抒情的表達方式，展示了宋代文人的詩性與對人生哲理的關注。

cì yùn hé xiè jiāng líng yáng xiàn chéng tóu zèng sì shǒu
次韻和謝江陵楊縣丞投贈四首

zhài mén mì yǎn dàn rú sūn, bái tà gāo xiàn ǒu shì chén.
柴門密掩但如孫，白榻高縣偶似陳。
pí gǔ jiǔ jiāng méi gòng shòu, bìn máo nán yǔ liǔ zhēng xīn.
皮骨久將梅共瘦，鬢毛難與柳爭新。
què sī èr shí sān nián shàng, céng zuì qiān yán wàn hè bīn.
卻思二十三年上，曾醉千巖萬壑濱。
píng yuè liǎo fēng rú zuó rì, yáo tiān yī jiù mǎn huái chūn.
蘋月蓼風如昨日，堯天依舊滿懷春。