“先生只此是遭逢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送湖南盧提刑赴召三首》是宋代詩人項安世創作的一首詩詞。這首詩表達了作者對離別的感傷和對友情的思念之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
除了我之外，還有誰比我更窮？年歲漸長，我知心的朋友只有公正之士。玉局已經沒有了當年的榮耀，星沙如今更讓我憂愁。饑餓的烏鴉圍繞著樹木，在寒冷的月光下啼叫，孤獨的雁離開了群體，高叫著朔風。四斗的官醪只能為供給，先生只能在這種遭遇中度日。

詩意：
這首詩詞表達了作者在送別湖南盧提刑赴召時的思緒和情感。詩中的"我"指的是作者自己，他自嘲地說除了他自己，誰還會比他更窮困。年歲漸長，他發現真正能與他心心相映的朋友只有那些公正正直的人。詩中還描繪了玉局（指官署）已經失去往日的輝煌，星沙（指湖南地名）如今更讓作者感到憂愁。在詩的后半部分，作者通過描繪饑餓的烏鴉和孤獨的雁，表達了自己離別時的寂寞和無助。他提到自己只能依靠供給的四斗官醪度日，這也表明了他的困境和遭遇。

賞析：
這首詩情感真摯，字里行間流露出作者的無奈和思念之情。通過自嘲和對友情的回憶，作者表達了對離別的痛苦和對過去的懷念。詩中所描述的景象，如饑餓的烏鴉、孤獨的雁以及作者自身的困境，都增添了詩詞的憂愁氛圍。這首詩寫出了一個普通官員面對離別時內心的復雜情感，展示了作者對友情和過去時光的珍惜。

整首詩行簡練，運用了對比和象征的手法，使得詩詞的意境更加深遠。通過描繪自然景物，如烏鴉、雁和月亮，以及官醪的提及，作者將自己的遭遇與自然環境相聯系，以此凸顯他的孤獨和無助。此外，詩詞的結構緊湊，字句優美，給人以深思和共鳴之感。

總而言之，這首詩詞通過對離別和困境的描寫，表達了作者的思念之情和對友情的珍視。它既展示了個人的遭遇，也折射出了當時社會的一些困境。作為一首富有情感的宋代詩詞，它仍然能夠引起讀者的共鳴和思考。

sòng hú nán lú tí xíng fù zhào sān shǒu
送湖南盧提刑赴召三首

shì jiān chú wǒ gèng shuí qióng, lǎo qù zhī xīn jǐn yǒu gōng.
世間除我更誰窮，老去知心僅有公。
yù jú dāng nián yǐ wú fēn, xīng shā jīn rì gèng chóu nóng.
玉局當年已無分，星沙今日更愁儂。
jī wū rào shù tí hán yuè, dú yàn cí qún jiào shuò fēng.
饑烏繞樹啼寒月，獨雁辭群叫朔風。
sì dòu guān láo zuò gōng jǐ, xiān shēng zhī cǐ shì zāo féng.
四斗官醪作供給，先生只此是遭逢。