“詎得賦歸田”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和張相公太原山亭懷古詩》是唐代詩人韓察所作，該詩詞的中文譯文如下：

公府政多暇，思與仁智全。
公府的政務空閑，可以思考和追求仁德智慧的全面發展。

為山想巖穴，引水聽潺湲。
心中想象山中的洞穴和溪水潺潺的聲音。

軒冕跡自逸，塵俗無由牽。
因為身處高位，可以自由自在地活動，不受世俗所束縛。

蒼生方矚望，詎得賦歸田。
百姓們都期望公府能夠回復田地歸還給農民。

這首詩詞表達了韓察對公府和政務的思考和反思，他認為政務空閑時應該發展仁德和智慧，而不應受世俗的誘惑。他呼吁政府回到本源，盡快回復歸田，以滿足百姓的期望和需要。通過山嶺和溪水的形象，表達了對清靜和自由的向往。整首詩詞以詩人思考和隱喻的方式，傳遞了對人文主義價值觀和社會改革的探索和追求。

hé zhāng xiàng gōng tài yuán shān tíng huái gǔ shī
和張相公太原山亭懷古詩

gōng fǔ zhèng duō xiá, sī yǔ rén zhì quán.
公府政多暇，思與仁智全。
wèi shān xiǎng yán xué, yǐn shuǐ tīng chán yuán.
為山想巖穴，引水聽潺湲。
xuān miǎn jī zì yì, chén sú wú yóu qiān.
軒冕跡自逸，塵俗無由牽。
cāng shēng fāng zhǔ wàng, jù dé fù guī tián.
蒼生方矚望，詎得賦歸田。