“好天良夜可無詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《內子生日》是宋代詩人項安世的作品。這首詩以簡潔的語言表達出了詩人內心深處的情感和對內子生日的祝福之情。

詩意：詩人回憶起去年客居他鄉時懷念家中的景泰廟，而今天他在內子面前捧著壽酒，為她慶祝生日。歡樂的事情仍然讓他心生喜悅，而美好的天氣和宜人的夜晚也讓他感到沒有了寫詩的靈感。秋天的原野已經干旱荒涼，但俚俗的燒燈仍然照亮時光。盡管一笑難得一見，但詩人依然應該自我慶賀，與幾位朋友一起暢飲美酒，開懷暢談。

賞析：這首詩通過對過去和現在的對比，展現了詩人內心的感嘆和對家庭生活的珍視。詩人在遠離家鄉的客居生活中，懷念家中的景泰廟，這里象征著家庭的溫暖和團聚。而今天，他在內子的面前慶祝生日，壽酒象征著對內子長壽和幸福的祝福。詩中的“樂事賞心”表達了詩人對美好生活的向往和享受，而“好天良夜可無詩”則表達了詩人在內子生日這樣特殊的日子里，內心的喜悅超過了對寫詩的渴望。詩人對于秋原干旱和俚俗的燒燈不負時的描繪，凸顯了詩人對時光流轉和社會變遷的感慨。最后，詩人以一笑難逢來形容內子生日這個特殊時刻，表現了詩人對這一天的重視和對生活的滿足。與幾位朋友一起對飲暢談，更顯出了詩人對友情和歡樂的珍視。

這首詩詞通過簡潔的語言和獨特的表達方式，將詩人內心的情感和對內子生日的祝福之情傳達出來。它展現了詩人對家庭生活的思念和對美好生活的向往，表達了對時光流轉的感慨和對友情的珍視。

nèi zǐ shēng rì
內子生日

qù nián kè lǐ niàn tíng wéi, jīn rì zūn qián pěng shòu zhī.
去年客里念庭闈，今日尊前捧壽卮。
lè shì shǎng xīn réng yǒu yuè, hǎo tiān liáng yè kě wú shī.
樂事賞心仍有月，好天良夜可無詩。
qiū yuán jué lì zhēn chéng hàn, lǐ sú shāo dēng bù fù shí.
秋原絕粒真成旱，俚俗燒燈不負時。
yī xiào nán féng xū zì qìng, jǐ rén duì jiǔ dé kāi méi.
一笑難逢須自慶，幾人對酒得開眉。