“深觀博取為其難”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“深觀博取為其難”全詩
素王吾無間然矣,命世雖云無有爾。
至今可望不可前,海山云氣藍田煙。
后無終極前無始,定以一元而已矣。
又不見小胡公,沈潛探索要且親,傅心嫡派非礽云。
善根生圣圣生神,此理即元元即人。
至今汲汲隨甖瓶,涸者得濡狂者醒。
濂溪已遠州還,此事往往歸衡山。
大兒如祖洪濤翻,捎摋地怪麾天奸。
小兒如父勤鑽攀,深觀博取為其難。
二公有蘊行未了,可惜光陰如過鳥。
二兒今日又霜毛,若要及人毋太高。
分類:
《次韻答胡委履二首》項安世 翻譯、賞析和詩意
要與排鴻驅趕家爭無功。
素王我沒有什么可以挑剔的了,
舉世聞名雖說不有你。
至今可望不可前,
海山云氣藍田煙。
后沒有終結前不要開始,
定用一元就行了。
又不見小胡,
沈潛探索重要而且親近,傅心嫡支不是礽說。
善根生圣圣生神,這道理就是善良就是別人。
到現在積極地隨壇瓶,干涸的得到濡狂者醒了。
周敦頤已遠州返回,這樣的事往往歸衡山。
大孩子就像我波濤翻,捎摋地怪指揮天奸。
小孩像父親辛勤鉆研攀,深觀博取是很難。
二公有蘊行沒有了,可惜光陰如過鳥。
兩個孩子今天又霜毛,如果要和人不要太高。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“深觀博取為其難”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn dá hú wěi lǚ èr shǒu
次韻答胡委履二首
jūn bú jiàn dà hú gōng, chūn qiū yī bǐ zhū qún xióng,
君不見大胡公,春秋一筆誅群雄,
yào yǔ pái hóng qū jiā zhēng wú gōng.
要與排鴻驅家爭無功。
sù wáng wú wú jiàn rán yǐ,
素王吾無間然矣,
mìng shì suī yún wú yǒu ěr.
命世雖云無有爾。
zhì jīn kě wàng bù kě qián,
至今可望不可前,
hǎi shān yún qì lán tián yān.
海山云氣藍田煙。
hòu wú zhōng jí qián wú shǐ,
后無終極前無始,
dìng yǐ yī yuán ér yǐ yǐ.
定以一元而已矣。
yòu bú jiàn xiǎo hú gōng,
又不見小胡公,
shěn qián tàn suǒ yào qiě qīn, fù xīn dí pài fēi réng yún.
沈潛探索要且親,傅心嫡派非礽云。
shàn gēn shēng shèng shèng shēng shén, cǐ lǐ jí yuán yuán jí rén.
善根生圣圣生神,此理即元元即人。
zhì jīn jí jí suí yīng píng, hé zhě dé rú kuáng zhě xǐng.
至今汲汲隨甖瓶,涸者得濡狂者醒。
lián xī yǐ yuǎn zhōu hái, cǐ shì wǎng wǎng guī héng shān.
濂溪已遠州還,此事往往歸衡山。
dà ér rú zǔ hóng tāo fān, shāo sà dì guài huī tiān jiān.
大兒如祖洪濤翻,捎摋地怪麾天奸。
xiǎo ér rú fù qín zuān pān, shēn guān bó qǔ wèi qí nán.
小兒如父勤鑽攀,深觀博取為其難。
èr gōng yǒu yùn xíng wèi liǎo, kě xī guāng yīn rú guò niǎo.
二公有蘊行未了,可惜光陰如過鳥。
èr ér jīn rì yòu shuāng máo, ruò yào jí rén wú tài gāo.
二兒今日又霜毛,若要及人毋太高。
“深觀博取為其難”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。