“黑頭期汝作東亭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻王醇甫藏禿筆三首》是宋代詩人項安世創作的作品。這首詩描繪了詩人自己頭發變白而愁思滿懷的心情，并以細膩的筆觸表達了對王醇甫的贊美和對自己詩才的自省。

詩詞的中文譯文如下：
黑頭期汝作東亭，
短發愁予對杜陵。
髠者此時今守積，
穎乎平日爾誠能。
屢題秀句文如鳳，
幾注仙經細似蠅。
可是詩人偏愛惜，
詩人雙鬢漸成僧。

詩意與賞析：
這首詩以自述的方式表達了詩人頭發變白的愁思之情。詩人稱自己為“黑頭”，暗指年少時的風華之貌，而現在已然頭發變白。他與王醇甫相對，表達了對王醇甫才華的贊美，也映襯出自己與他的不同。詩人自省地說，自己雖然頭發白了，但仍然保留著平日的才華和聰穎。他曾多次創作出優美的詩句，如鳳凰一樣美麗；也曾注釋過仙人的經書，細致入微如同一只蒼蠅。然而，他仍然懷著珍愛之心，對自己的才華感到惋惜。他的雙鬢漸漸變白，仿佛正在逐漸成為一位僧人。

這首詩通過對自身情感的描寫，展現了詩人對年華逝去、自身才華的反思和對時光流轉的感慨。同時，也暗示了詩人對王醇甫才華的羨慕和敬佩，以及對自己有限才情的自嘲。整體而言，這首詩以簡潔的語言和深入的內心描寫，傳達了一種深沉而憂傷的情感，給人以思考和共鳴的空間。

cì yùn wáng chún fǔ cáng tū bǐ sān shǒu
次韻王醇甫藏禿筆三首

hēi tóu qī rǔ zuò dōng tíng, duǎn fā chóu yǔ duì dù líng.
黑頭期汝作東亭，短發愁予對杜陵。
kūn zhě cǐ shí jīn shǒu jī, yǐng hū píng rì ěr chéng néng.
髠者此時今守積，穎乎平日爾誠能。
lǚ tí xiù jù wén rú fèng, jǐ zhù xiān jīng xì shì yíng.
屢題秀句文如鳳，幾注仙經細似蠅。
kě shì shī rén piān ài xī, shī rén shuāng bìn jiàn chéng sēng.
可是詩人偏愛惜，詩人雙鬢漸成僧。