“掩關飽黑甜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻謝王粟秀才四首》是宋代詩人項安世所作，以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

掩關飽黑甜，屏跡慕鳥有。
隱藏在山關中，心滿意足地品味著黑暗的甜美，愿望卻像鳥兒一樣羨慕自由。

何心望披拂，注意及衰朽。
不知何時才能拂開心中的顧慮，關注自身的衰老和衰敗。

勞君催魏徒，過我沮溺耦。
勞苦之人催促著魏徒（指自己）前行，我卻沉溺在失敗和困苦之中。

拜手把瓜桃，捫胸愧箕斗。
虛心向人拜手，捧著瓜果，觸摸胸口感到愧疚如箕斗（箕斗是古代的一種量器，用來衡量糧食）。

這首詩表達了詩人對自身困境的感慨和愧疚之情。詩中通過山關、黑暗、鳥兒、衰老等意象，描繪了詩人內心的迷茫和對自由、脫離困境的向往。同時，他也意識到自己身處困境的原因和責任，并以自我批評的態度表達了愧疚之情。這首詩以簡潔的語言道出了詩人的心聲，給人以深思和共鳴。

cì yùn xiè wáng sù xiù cái sì shǒu
次韻謝王粟秀才四首

yǎn guān bǎo hēi tián, píng jī mù niǎo yǒu.
掩關飽黑甜，屏跡慕鳥有。
hé xīn wàng pī fú, zhù yì jí shuāi xiǔ.
何心望披拂，注意及衰朽。
láo jūn cuī wèi tú, guò wǒ jǔ nì ǒu.
勞君催魏徒，過我沮溺耦。
bài shǒu bà guā táo, mén xiōng kuì jī dòu.
拜手把瓜桃，捫胸愧箕斗。