“端為一城休”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽荊南師張左司詩》是宋代文學家項安世的作品。該詩描述了作者對張左司先生的懷念和贊頌。

詩意：
這首詩以抒發對逝去的張左司先生的思念和敬意為主題。詩人回憶起昔日登上閣樓與先生共談天下事的情景，現在先生的病已經好了，但他依然從容應對當今世事，思考著紛繁復雜的問題。他竭盡全力為千家萬戶提供幫助，身心疲憊卻仍留連在這里，這是因為他心系天下，只有當這座城市安定下來，他才能休息。

賞析：
這首詩通過對張左司先生的描寫，展現了他作為一位智者和治理者的品質。詩人用簡潔的語言，表達了對先生的敬仰和懷念之情。先生病已瘳，但他并沒有停止關注世事，反而更加從容地思考問題，展示了他深思熟慮的態度。詩中提到他力盡千家活，這表明他為人民的福祉付出了巨大努力，體現了他的職責和擔當。而他身疲十日留，守在這里，體現了他對社會安定的關切和責任感。最后一句“向來天下干，端為一城休”，表明他的心系天下，只有當這座城市安定下來，他才能放心休息。

這首詩整體表達了對張左司先生的贊頌和對他治理城市的敬意。通過對張左司先生的描述，詩人展現了他的聰明才智、深思熟慮的態度以及對社會的擔當。這首詩以簡練的語言刻畫了先生的形象和他對社會的貢獻，讓讀者對這位先生產生了敬佩之情。同時，詩人也通過這首詩表達了自己對先生的懷念之情和對他治理城市的欣賞。

wǎn jīng nán shī zhāng zuǒ sī shī
挽荊南師張左司詩

xī zhě dēng lián gé, xiān shēng bìng yǐ chōu.
昔者登簾閣，先生病已瘳。
cóng róng dāng shì shì, fǎn fù wàn duān yóu.
從容當世事，反復萬端尤。
lì jìn qiān jiā huó, shēn pí shí rì liú.
力盡千家活，身疲十日留。
xiàng lái tiān xià gàn, duān wèi yī chéng xiū.
向來天下干，端為一城休。