“喚回明照山前夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酬答復州葉教授》是宋代詩人項安世所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
陸子泉頭春水生，
一甌新乳雪花明。
喚回明照山前夢，
起對庭花忽自驚。

詩意：
這首詩詞描繪了春天的景色和詩人內心的感受。詩中提到了陸子泉，這是一個泉水的名字，隨著春天的到來，泉水重新涌動，給人一種生機勃勃的感覺。詩人用"新乳雪花明"來形容泉水，將泉水的清澈與雪花的潔白相比，表達出泉水的純凈和美麗。詩人通過回憶，將自己的夢境喚醒，面對庭院中的花朵，突然感到驚訝和驚奇。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了春天的景色和詩人的情感。詩人通過對陸子泉的描寫，展現了春天的美麗和生機，泉水的流動象征著季節的變遷和生命的活力。"新乳雪花明"的描寫形象生動，給人以清新脫俗的感覺。詩人通過"喚回明照山前夢"來表達自己回憶過往的情感，使得詩詞更具有親切感和個人情感。最后一句"起對庭花忽自驚"，展示了詩人面對美麗的花朵時的突然驚訝之情，也暗示了生活中的瞬間感動和驚喜。

整首詩詞以自然景物為素材，通過簡潔而富有意境的語言表達了詩人對美好春天的感受以及對生活中瞬間美好的感悟。這首詩詞在情感表達上細膩而真摯，給人以清新的感受，展示了宋代詩人對自然和人生的獨特理解。

chóu dá fù zhōu yè jiào shòu
酬答復州葉教授

lù zi quán tóu chūn shuǐ shēng, yī ōu xīn rǔ xuě huā míng.
陸子泉頭春水生，一甌新乳雪花明。
huàn huí míng zhào shān qián mèng, qǐ duì tíng huā hū zì jīng.
喚回明照山前夢，起對庭花忽自驚。