“城外有饑人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻李校書雨中至四圣觀三絕句》是宋代詩人項安世創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
積雨全迷路，
皇天上做春。
提壺休勸客，
城外有饑人。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪雨天的場景，展示了作者對社會貧困和人道主義關懷的思考。

詩的開頭，"積雨全迷路"，描述了連續的雨水導致道路濕滑、迷失方向的情景。這里的"積雨"可以理解為持續不停的雨水，給人以沉悶、困頓之感。

接下來的一句："皇天上做春"，表達了作者對自然界的敬畏和感慨。雨水滋潤大地，使得大地煥發出春天的生機和活力。"皇天"表示對天地萬物的敬仰之情，將雨水視為上天賜予的恩惠。

詩的后半部分描繪了一種社會現象，"提壺休勸客，城外有饑人"。這里的"提壺"可以理解為停止勸酒、娛樂，表明作者認為應當停止飲宴，而去關注社會上的貧困困境。"城外有饑人"則直接指出城外有饑餓的人民。這兩句表達了作者對貧困人民的同情和關注，呼吁社會關注貧困、提供援助。

總體來說，這首詩詞通過雨水的形象描繪，反映了作者項安世對社會貧困的關懷和人道主義情懷。他希望人們能夠停下享樂，關注社會上的困苦，提供幫助，關愛他人。這首詩詞寄托了作者對社會公正和人間溫情的期望，具有深刻的社會意義。

cì yùn lǐ jiào shū yǔ zhōng zhì sì shèng guān sān jué jù
次韻李校書雨中至四圣觀三絕句

jī yǔ quán mí lù, huáng tiān shàng zuò chūn.
積雨全迷路，皇天上做春。
tí hú xiū quàn kè, chéng wài yǒu jī rén.
提壺休勸客，城外有饑人。