“幕中安得野人園”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻潘都干水晶菊二首》是宋代詩人項安世的作品。這首詩以描繪一幅園林景象為主題，表達了詩人對于自然美的贊美和對歲月變遷的感慨。

詩詞的中文譯文如下：

幕中安得野人園，
種此晶熒白玉丹。
冷淡雖無九春分，
風流還得一冬看。
銀杯共色深宜酒，
紙帳圍香木怕寒。
只向河陽種桃李，
今時潘勝舊時潘。

這首詩的詩意是詩人在幕中（指官場）渴望擁有一個野人的園林。詩人在這個園林中種植了晶熒白玉般的菊花，形容其美麗清冷。盡管沒有九春的繁盛，但詩人仍然能夠在一個冬天欣賞到它的風華。銀杯與菊花的顏色相得益彰，適合一起品酒。紙帳圍繞著芬芳的香木，以防止嚴寒的侵襲。詩人表示只有在河陽才能種植出如此美麗的桃李，暗示現在的潘勝過去的潘。

通過描繪園林中的景物和意象，詩人表達了對于自然美的追求和對歲月變遷的感慨。詩中的水晶菊象征著純潔與高雅，與銀杯的色彩相映成趣，展現了一種清冷而優雅的美感。紙帳圍繞著香木，不僅保護了花木免受嚴寒的侵襲，也給人以溫暖和安寧的感覺。詩人通過這些景物的描繪，表達了對于自然之美的贊美，并借景抒發了自己對于時光流轉的感慨。最后一句詩則通過對潘的對比，傳遞了歲月更迭中人事變遷的思考。

這首詩以簡潔明快的語言描繪了園林中的景物和情感，展示了宋代詩人對于自然美和人生哲理的思考。通過對細膩的自然景物的描繪，詩人引發讀者對于生活的思考，以及對于人事變遷的感慨。整首詩意境清新，情感真摯，給人以一種深深的思索與共鳴。

cì yùn pān dōu gàn shuǐ jīng jú èr shǒu
次韻潘都干水晶菊二首

mù zhōng ān dé yě rén yuán, zhǒng cǐ jīng yíng bái yù dān.
幕中安得野人園，種此晶熒白玉丹。
lěng dàn suī wú jiǔ chūn fēn, fēng liú hái dé yī dōng kàn.
冷淡雖無九春分，風流還得一冬看。
yín bēi gòng sè shēn yí jiǔ, zhǐ zhàng wéi xiāng mù pà hán.
銀杯共色深宜酒，紙帳圍香木怕寒。
zhǐ xiàng hé yáng zhǒng táo lǐ, jīn shí pān shèng jiù shí pān.
只向河陽種桃李，今時潘勝舊時潘。