“江上形容莫自傷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻鄉人華秀才冬至日投贈二首》

中文譯文：
異鄉初見子文章，
短至仍逢日吉良。
下馬入門知意重，
芳華贈我愧情長。
筆端風味誰能及，
江上形容莫自傷。
一線陽光真白壁，
九衢春夢付黃粱。

詩意：
這首詩是宋代詩人項安世所作的《次韻鄉人華秀才冬至日投贈二首》。詩人初次見到華秀才的文章，雖然篇幅不長，卻能帶來吉祥的氛圍。詩人下馬進入華秀才的門中，深知其中的深意和重要性，華秀才將他的青春之美贈予了詩人，讓他感到愧疚和感慨。詩人認為自己的筆端風味無法與華秀才相比，華秀才的形容之美就像江水上的倒影一樣，讓人無法自持。在一線陽光的照耀下，真實的白墻上流露出了歲月的痕跡，九衢的繁華春夢都付諸東流，黃粱一夢般短暫。

賞析：
這首詩是項安世在冬至日給鄉人華秀才的投贈之作。詩人以簡潔而質樸的語言，表達了對華秀才文章的贊美和對華秀才的敬佩之情。詩人在異鄉初見華秀才的文章，雖然篇幅不長，卻能給人帶來吉祥的氛圍，展示了華秀才的才華與深意。詩人深知華秀才文章的重要性，他下馬進入華秀才的門中，表達了對華秀才的敬重和對文章深意的理解。華秀才將他的芳華贈予了詩人，讓他感到愧疚和感慨，體現了詩人對華秀才的欽佩和感激之情。詩人自謙自己的筆端風味無法與華秀才相比，認為華秀才的形容之美就像江水上的倒影一樣，讓人無法自持。最后兩句描述了一線陽光下白墻的真實和九衢春夢的短暫，表達了歲月的流轉和人生的脆弱。整首詩情感真摯，表達了詩人對華秀才才華的贊美和對歲月流轉的思考，展示了對生命短暫和美好事物的珍惜之情。

cì yùn xiāng rén huá xiù cái dōng zhì rì tóu zèng èr shǒu
次韻鄉人華秀才冬至日投贈二首

yì xiāng chū jiàn zi wén zhāng, duǎn zhì réng féng rì jí liáng.
異鄉初見子文章，短至仍逢日吉良。
xià mǎ rù mén zhī yì zhòng, fāng huá zèng wǒ kuì qíng zhǎng.
下馬入門知意重，芳華贈我愧情長。
bǐ duān fēng wèi shuí néng jí, jiāng shàng xíng róng mò zì shāng.
筆端風味誰能及，江上形容莫自傷。
yī xiàn yáng guāng zhēn bái bì, jiǔ qú chūn mèng fù huáng liáng.
一線陽光真白壁，九衢春夢付黃粱。