“一官卻恨大早計”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一官卻恨大早計”全詩
杞梓橘柚杶干柏,芷蘺椒桂蘼蘭蓀。
天英地靈聚為人,魁壘詭異難具論。
屈原離騷二十五,句句字字皆瑤琨。
六朝弼亮胡伯始,學士登瀛劉季孫。
恭惟火德據天統,翼軫正值鶉賁賁。
質肅聲名海山動,諫義才氣淮湖奔。
日中則昃固其理,城復于隍吁忍言。
生聚教訓五十載,言無萌學今輪轅。
堯湯立賢扁天下,九重科詔如春溫。
州家不辨一椽屋,往往盛之給孤園。
鵠袍竹笥合羞死,況欲開口人其髠。
關西夫子楊伯起,后身把鉞來西門。
荊棘之藪瓦礫場,一日汗礎千猊蹲。
翼飛革棘不可床,鐵畫怒起翔鸞鵷。
日者稽山始開辟,已有大策當臨軒。
吾州故事有元祐,追配詎肯慚東藩。
晚生科第愧前轍,考室誤使當罍樽。
向來氣習今未已,猶夢裹飯趨晨閽。
一官卻恨大早計,不得掉鞅驂鵬鹍。
明年珍產入包貢,琳瑯璀磊堆金盆。
蓬萊弱水三十萬,借以鼓吹看橫騫。
吾儕小人科舉士,一朝出守忘其源。
臺池崇深學校廢,況此贔屭楹梁尊。
第言三歲始一用,緩而不切非所敦。
偷安幸不目前急,事至踧躩如驚猿。
先生閑暇窺遠略,如以大手開中原。
為先之地待其至,雖有萬事無由繁。
繡裳天上儻歸去,愿廣此意扶乾坤。
諸生腳跡不足道,大庇四海安元元。
分類:
《賀楊樞密新建貢院三十韻》項安世 翻譯、賞析和詩意
杞梓橘柚杶干柏,芷椒桂蘭蓀蘼蘺。
天英地靈聚集為人,魁壘奇怪難以詳細討論。
屈原離騷二十五,句句字字都瑤劉琨。
六朝古弼亮胡伯開始,學士登瀛劉季孫。
恭是火德占據天統,翼軫正當鵪鶉賁賁。
質肅名聲海山運動,諫議才氣淮湖跑。
中午就偏西這是理所當然,城又在護城河吁忍心說。
生聚教育五十年,說沒有發生學現在輪轅。
堯湯立賢次天下,九重科下詔如同春天溫暖。
州里分辨不出一間屋,往往很多的給孤園。
天鵝長袍竹箱合羞死,更何況人的他想開口。
關西孔子楊伯起,后來自己把錢來西門。
荊棘的叢林瓦礫場,一天汗礎千獅像蹲。
翼飛革荊棘不可床,鐵在爆發翔鸞鹓。
天的會稽山開始開辟,已經有重大決策應當臨軒。
我州過去的事有元,追配怎么肯慚東藩。
出生科第慚愧前人,考室錯誤使該罍樽。
剛才習氣現在已經不,就像夢裹飯直奔早晨守門。
一官卻恨得太早計劃,不到皮帶膠鵬鵑。
第二年珍產入包進,琳瑯璀磊堆金盆。
蓬萊弱水三十萬,借以鼓吹看橫飛。
我輩小人科舉士,一旦出守忘記它的源頭。
臺池高深學校廢除,何況這贔屭柱梁尊。
第三句話歲開始用一次,緩慢而不切不是所敦促。
偷安到不目前急,事情發展到不躩如驚猿。
先生閑暇看遠點,如用手開中大原。
為主的地方等待他的到來,雖然有萬事沒有由繁。
錦繡衣裳天上如果回去,希望擴大這一想法扶天地。
學生腳軌跡不足道,大庇天下安定百姓。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“一官卻恨大早計”全詩拼音讀音對照參考
hè yáng shū mì xīn jiàn gòng yuàn sān shí yùn
賀楊樞密新建貢院三十韻
chǔ yòu qī zé huāng nán yún, sān jiāng wǔ hú tóng tǔ tūn.
楚囿七澤荒南云,三江五湖同吐吞。
qǐ zǐ jú yòu chūn gàn bǎi, zhǐ lí jiāo guì mí lán sūn.
杞梓橘柚杶干柏,芷蘺椒桂蘼蘭蓀。
tiān yīng dì líng jù wéi rén, kuí lěi guǐ yì nán jù lùn.
天英地靈聚為人,魁壘詭異難具論。
qū yuán lí sāo èr shí wǔ, jù jù zì zì jiē yáo kūn.
屈原離騷二十五,句句字字皆瑤琨。
liù cháo bì liàng hú bó shǐ, xué shì dēng yíng liú jì sūn.
六朝弼亮胡伯始,學士登瀛劉季孫。
gōng wéi huǒ dé jù tiān tǒng, yì zhěn zhèng zhí chún bēn bēn.
恭惟火德據天統,翼軫正值鶉賁賁。
zhì sù shēng míng hǎi shān dòng, jiàn yì cái qì huái hú bēn.
質肅聲名海山動,諫義才氣淮湖奔。
rì zhōng zé zè gù qí lǐ, chéng fù yú huáng xū rěn yán.
日中則昃固其理,城復于隍吁忍言。
shēng jù jiào xùn wǔ shí zài, yán wú méng xué jīn lún yuán.
生聚教訓五十載,言無萌學今輪轅。
yáo tāng lì xián biǎn tiān xià, jiǔ zhòng kē zhào rú chūn wēn.
堯湯立賢扁天下,九重科詔如春溫。
zhōu jiā bù biàn yī chuán wū, wǎng wǎng shèng zhī gěi gū yuán.
州家不辨一椽屋,往往盛之給孤園。
gǔ páo zhú sì hé xiū sǐ, kuàng yù kāi kǒu rén qí kūn.
鵠袍竹笥合羞死,況欲開口人其髠。
guān xī fū zǐ yáng bó qǐ, hòu shēn bǎ yuè lái xī mén.
關西夫子楊伯起,后身把鉞來西門。
jīng jí zhī sǒu wǎ lì chǎng, yī rì hàn chǔ qiān ní dūn.
荊棘之藪瓦礫場,一日汗礎千猊蹲。
yì fēi gé jí bù kě chuáng, tiě huà nù qǐ xiáng luán yuān.
翼飛革棘不可床,鐵畫怒起翔鸞鵷。
rì zhě jī shān shǐ kāi pì, yǐ yǒu dà cè dāng lín xuān.
日者稽山始開辟,已有大策當臨軒。
wú zhōu gù shì yǒu yuán yòu, zhuī pèi jù kěn cán dōng fān.
吾州故事有元祐,追配詎肯慚東藩。
wǎn shēng kē dì kuì qián zhé, kǎo shì wù shǐ dāng léi zūn.
晚生科第愧前轍,考室誤使當罍樽。
xiàng lái qì xí jīn wèi yǐ, yóu mèng guǒ fàn qū chén hūn.
向來氣習今未已,猶夢裹飯趨晨閽。
yī guān què hèn dà zǎo jì, bù dé diào yāng cān péng kūn.
一官卻恨大早計,不得掉鞅驂鵬鹍。
míng nián zhēn chǎn rù bāo gòng, lín láng cuǐ lěi duī jīn pén.
明年珍產入包貢,琳瑯璀磊堆金盆。
péng lái ruò shuǐ sān shí wàn, jiè yǐ gǔ chuī kàn héng qiān.
蓬萊弱水三十萬,借以鼓吹看橫騫。
wú chái xiǎo rén kē jǔ shì, yī zhāo chū shǒu wàng qí yuán.
吾儕小人科舉士,一朝出守忘其源。
tái chí chóng shēn xué xiào fèi, kuàng cǐ bì xì yíng liáng zūn.
臺池崇深學校廢,況此贔屭楹梁尊。
dì yán sān suì shǐ yī yòng, huǎn ér bù qiè fēi suǒ dūn.
第言三歲始一用,緩而不切非所敦。
tōu ān xìng bù mù qián jí, shì zhì cù jué rú jīng yuán.
偷安幸不目前急,事至踧躩如驚猿。
xiān shēng xián xiá kuī yuǎn lüè, rú yǐ dà shǒu kāi zhōng yuán.
先生閑暇窺遠略,如以大手開中原。
wèi xiān zhī dì dài qí zhì, suī yǒu wàn shì wú yóu fán.
為先之地待其至,雖有萬事無由繁。
xiù shang tiān shàng tǎng guī qù, yuàn guǎng cǐ yì fú qián kūn.
繡裳天上儻歸去,愿廣此意扶乾坤。
zhū shēng jiǎo jī bù zú dào, dà bì sì hǎi ān yuán yuán.
諸生腳跡不足道,大庇四海安元元。
“一官卻恨大早計”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。