“天教彌月占清和”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“天教彌月占清和”全詩
門當午市心如水,發插秋霜臉自酡。
雨洗竹香侵瑞鴨,風翻荷潤入杯螺。
欲知壽算長多少,樓外西江萬里波。
分類:
《六叔父生朝三首》項安世 翻譯、賞析和詩意
《六叔父生朝三首》是宋代詩人項安世創作的一首詩詞。這首詩描繪了六叔父在早晨的生活場景,表達了他的心境和情感。
詩詞的中文譯文:
六叔父每天早晨的三首詩
詩意和賞析:
這首詩通過描寫六叔父的早晨生活,展現了他對生活的愉悅和對自然的感悟。詩中充滿了對自然景物的細膩描寫,以及對生活情趣的領悟。
詩的第一句“夷惠之間得趣多”,表達了六叔父在早晨生活中獲得的樂趣和享受。夷惠指的是寧靜和和諧之間的美好時光,詩人通過這一描寫,展示了六叔父在清晨時刻的寧靜與歡樂。
第二句“天教彌月占清和”,表達了六叔父在清晨時分享受到的寧靜與和諧。彌月意味著月亮的光芒逐漸變亮,象征光明和希望。詩人通過天教彌月的描寫,表達了六叔父所感受到的寧靜和和諧之美。
第三句“門當午市心如水”,描繪了六叔父家門口的景象。午市指的是市場繁忙的中午時分,而六叔父的家門卻寧靜如水,這種對比使得詩句更具意境。詩人通過門當午市的描寫,表現了六叔父與外界喧囂不同的寧靜心境。
第四句“發插秋霜臉自酡”,描繪了六叔父的容顏。秋霜指的是白發,臉自酡表示臉上泛起紅暈,這里用來形容六叔父年邁的容顏。詩人通過這一描寫,凸顯了六叔父歲月的滄桑和他對生活的熱愛。
接下來的兩句“雨洗竹香侵瑞鴨,風翻荷潤入杯螺”,描繪了清晨的自然景色。雨洗竹香,風翻荷潤,通過自然景物的描繪,詩人展示了清晨的新鮮和美好。這些景物的描繪也暗示了六叔父生活在自然環境中的寧靜和和諧。
最后一句“欲知壽算長多少,樓外西江萬里波”,表達了對生命長久的思考。樓外西江波浩渺無邊,暗示了生命的長久和浩瀚無垠。詩人通過這句詩表達了對生命長久的探索和思考。
總的來說,這首詩通過對六叔父生活場景的描寫和對自然的感悟,展示了他在寧靜和和諧中獲得的快樂和對生命的思考。詩中融入了自然景物的描繪,通過與人物形象的對比,增添了詩意的層次,很好地展現了詩人對生活的獨特感悟和對自然的敏感觸動。整首詩以清晨為背景,以細膩的描寫和深刻的思考,將讀者帶入了一幅寧靜而美好的畫面。
“天教彌月占清和”全詩拼音讀音對照參考
liù shū fù shēng cháo sān shǒu
六叔父生朝三首
yí huì zhī jiān dé qù duō, tiān jiào mí yuè zhàn qīng hé.
夷惠之間得趣多,天教彌月占清和。
mén dāng wǔ shì xīn rú shuǐ, fā chā qiū shuāng liǎn zì tuó.
門當午市心如水,發插秋霜臉自酡。
yǔ xǐ zhú xiāng qīn ruì yā, fēng fān hé rùn rù bēi luó.
雨洗竹香侵瑞鴨,風翻荷潤入杯螺。
yù zhī shòu suàn cháng duō shǎo, lóu wài xī jiāng wàn lǐ bō.
欲知壽算長多少,樓外西江萬里波。
“天教彌月占清和”平仄韻腳
平仄:平仄平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平五歌 (仄韻) 去聲二十一個 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。