“蒼茫大千界”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蒼茫大千界”全詩
春風一回首,風花散云箔。
飛來忽滔天,掃去不盈握。
蒼茫大千界,斂散一圭角。
似是絮無監,人情只輕薄。
懷哉我來玉,小棹山陰泊。
空江蓑笠中,此段有前約。
扣舷歌商聲,黃鐘震牛鐸。
分類:
《詠雪次鐸字痛字韻二首》項安世 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《詠雪次鐸字痛字韻二首》
朝代:宋代
作者:項安世
【譯文】
水官不能神,經歲無此作。
春風一回首,風花散云箔。
飛來忽滔天,掃去不盈握。
蒼茫大千界,斂散一圭角。
似是絮無監,人情只輕薄。
懷哉我來玉,小棹山陰泊。
空江蓑笠中,此段有前約。
扣舷歌商聲,黃鐘震牛鐸。
【詩意】
《詠雪次鐸字痛字韻二首》是宋代詩人項安世的作品。這首詩通過描繪雪的景象,表達了詩人對時光流轉、物事變幻的感慨和思考。詩中的雪景充滿了變幻和神奇,給人以深刻的印象。詩人通過雪花飄散的形象,表達了時間的流逝和世事的無常。他觀察到雪花飛來如波濤滔天,卻又被風吹散得不可捧握,這象征著人生的瞬息萬變和人情的浮薄。詩人思索著廣闊的世界,感嘆其中萬象的變動,但同時也認識到其中只是一小角落的顯現,并對人情的輕浮感到憂傷。最后,他表達了對自己的憧憬,希望自己像一塊玉一樣純凈高潔,安靜地停泊在山陰的小船上。他將自己比作空江中的一片蓑衣,有著前世的約定和使命。他扣動舷邊,以商人的歌聲和黃鐘震動著牛鐸,表達了他對人生和命運的思考和追求。
【賞析】
《詠雪次鐸字痛字韻二首》以簡潔的語言描繪了雪的景象,以及其中蘊含的哲理和感悟。詩人通過雪花的變幻形態,表達了時光流轉和物事變幻的主題。雪花的飄散和消散,象征了人生的短暫和無常。詩人通過描繪雪景,思考了人情的浮薄和世間萬物的變幻。他對于廣闊世界的思索和對人情的反思,展現出詩人對生命和命運的感慨和追求。整首詩情感真摯,意境深遠,通過簡潔而富有意象的語言,將自然景象與哲理思考相結合,給人以啟迪和思考。
“蒼茫大千界”全詩拼音讀音對照參考
yǒng xuě cì duó zì tòng zì yùn èr shǒu
詠雪次鐸字痛字韻二首
shuǐ guān bù néng shén, jīng suì wú cǐ zuò.
水官不能神,經歲無此作。
chūn fēng yī huí shǒu, fēng huā sàn yún bó.
春風一回首,風花散云箔。
fēi lái hū tāo tiān, sǎo qù bù yíng wò.
飛來忽滔天,掃去不盈握。
cāng máng dà qiān jiè, liǎn sàn yī guī jiǎo.
蒼茫大千界,斂散一圭角。
shì shì xù wú jiān, rén qíng zhǐ qīng bó.
似是絮無監,人情只輕薄。
huái zāi wǒ lái yù, xiǎo zhào shān yīn pō.
懷哉我來玉,小棹山陰泊。
kōng jiāng suō lì zhōng, cǐ duàn yǒu qián yuē.
空江蓑笠中,此段有前約。
kòu xián gē shāng shēng, huáng zhōng zhèn niú duó.
扣舷歌商聲,黃鐘震牛鐸。
“蒼茫大千界”平仄韻腳
平仄:平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十卦 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。