“林間踏青去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春游曲三首》是唐代詩人張仲素創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

煙柳飛輕絮，
風榆落小錢。
濛濛百花里，
羅綺競秋千。

這首詩詞描繪了春天游玩的景象。煙霧中柳樹的輕絮在空中飛舞，風吹拂下榆樹上的小花朵落下來，如同零錢般飄落。處處是盛開的百花，絲絲縷縷的羅綺花朵在秋千上競相搖擺。

騁望登香閣，
爭高下砌臺。
林間踏青去，
席上寄箋來。

詩中描繪了登上香閣遠眺的情景，人們爭相攀登高臺，爭奪高低位于花壇之上。大家走進林間，踏青游玩，而另一些人則在席上寫信寄出。

行樂三春節，
林花百和香。
當年重意氣，
先占斗雞場。

詩詞最后表達了作者在春天的三個節日里盡情享受樂趣的心情。春天的林花散發出百種芬芳。作者回憶起年輕時的豪情壯志，自己曾經率先占領斗雞場，展現了當年的英勇氣概。

這首詩詞以婉約的筆觸描繪了春季的美景和人們的歡樂氣氛。通過細膩的描寫，展示了大自然的生機勃勃和人們的閑適快樂。同時，詩人通過追憶過去的豪情壯志，表達了對年輕時充滿夢想和斗志的美好回憶。整首詩詞意境明朗，節奏流暢，展現了作者對春天的熱愛和對生活的熱情。

chūn yóu qū sān shǒu
春游曲三首

yān liǔ fēi qīng xù, fēng yú luò xiǎo qián.
煙柳飛輕絮，風榆落小錢。
méng méng bǎi huā lǐ, luó qǐ jìng qiū qiān.
濛濛百花里，羅綺競秋千。
chěng wàng dēng xiāng gé, zhēng gāo xià qì tái.
騁望登香閣，爭高下砌臺。
lín jiān tà qīng qù, xí shàng jì jiān lái.
林間踏青去，席上寄箋來。
xíng lè sān chūn jié, lín huā bǎi hé xiāng.
行樂三春節，林花百和香。
dāng nián zhòng yì qì, xiān zhàn dòu jī chǎng.
當年重意氣，先占斗雞場。