“未冠聲名璧水流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再送黃醇甫四川制干二首》是宋代詩人項安世創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
未冠聲名璧水流，
已嗔袍笏壯齡收。
更堪綠鬢勞烏綬，
好去青天上碧油。
百歲重親誰得似，
十年三策未經酬。
歸來展盡平生話，
莫負東陽沈隱侯。

詩意：
這首詩詞是送別黃醇甫四川制干的二首詩。詩人項安世表達了對黃醇甫的贊賞和送別之情。詩中描述了黃醇甫早年的輝煌成就以及他年老之后的失落和不得志之感。詩人鼓勵黃醇甫積極面對困境，尋求更好的前程，不要辜負自己的才華和努力。

賞析：
這首詩詞通過對黃醇甫生平經歷和境遇的描寫，展現了詩人對他的深厚情感和對他未來的期望。詩中運用了對比手法，通過對黃醇甫早年的聲名和成就與晚年的失意和不得志之間的對比，表達了對他的關切和鼓勵。詩人用形象生動的詞語描繪黃醇甫的狀況，如“綠鬢勞烏綬”和“青天上碧油”，使詩詞更具感染力和藝術性。

整首詩詞情感真摯，用字精練，意境深遠。最后兩句“歸來展盡平生話，莫負東陽沈隱侯”表達了詩人對黃醇甫的期待，希望他能夠不畏艱難，回來時能夠展示自己的成就，并不辜負東陽沈隱侯的期望。這首詩詞既是對黃醇甫的送別，也是對他的鼓勵和期許，展現了詩人對友人的真摯情感和對人生的思考。

zài sòng huáng chún fǔ sì chuān zhì gàn èr shǒu
再送黃醇甫四川制干二首

wèi guān shēng míng bì shuǐ liú, yǐ chēn páo hù zhuàng líng shōu.
未冠聲名璧水流，已嗔袍笏壯齡收。
gèng kān lǜ bìn láo wū shòu, hǎo qù qīng tiān shàng bì yóu.
更堪綠鬢勞烏綬，好去青天上碧油。
bǎi suì zhòng qīn shuí dé shì, shí nián sān cè wèi jīng chóu.
百歲重親誰得似，十年三策未經酬。
guī lái zhǎn jǐn píng shēng huà, mò fù dōng yáng shěn yǐn hóu.
歸來展盡平生話，莫負東陽沈隱侯。