“東君老去都平施”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春色三首》是宋代詩人項安世創作的一首詩詞。這首詩以描繪春天的景色為主題，通過細膩的描寫和抒情的語言，表達了詩人對春色的贊美和思考。

詩詞的中文譯文如下：

春天的顏色已經褪去，留下了斑駁的紅色痕跡。
這春色會被賦予給誰呢？
東君已經老去，卻依然慷慨地將春色灑向大地，
綠色的屏風似乎與天空融為一體，一樣新鮮明亮。

這首詩詞的詩意在于抒發了詩人對春天的感慨和思考。詩中的春色已經逝去，只留下了痕跡，使人不禁感嘆光陰易逝，物是人非。詩人通過描繪東君老去仍然將春色灑向大地，表達了對東君的敬仰和贊美，同時也寄托了自己對春色的眷戀和希望。最后一句綠幕連天一樣新，展示了春天的永恒和繼續，傳遞了積極向上的情感。

整首詩詞以春色為主題，通過對春色的描繪和對東君的贊美，展現了詩人對春天的熱愛和對生命的思考。同時，通過對春色的對比描寫，表達了光陰易逝的主題，呼喚人們珍惜時間、感受生命的美好，體現了詩人對人生的深刻思考和感悟。

chūn sè sān shǒu
春色三首

duò fěn piáo hóng jī yǐ chén, què jiāng chūn sè fù hé rén.
墮粉瓢紅跡已陳，卻將春色付何人。
dōng jūn lǎo qù dōu píng shī, lǜ mù lián tiān yí yàng xīn.
東君老去都平施，綠幕連天一樣新。