“植蕙自愛深林芳”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“植蕙自愛深林芳”全詩
又不見徂徠之山丈雪,但見磊塊硉兀錯立于其中。
從來人事看晚歲,不興兒童爭此世。
五金流處要璠玙,萬木枯時待松桂。
我家松源妙人物,水怪山奇古仙窟。
山含水氣生萬嘉,水抱山形成百折。
卯山先生山水郎,呼吸水怪含山光。
栽悔不入積李候,植蕙自愛深林芳。
筆端風月三千首,血指前頭甘袖手。
腹中文字五千卷,白眼旁邊不開口。
流泉百尺松風涼,玉琴一曲自瑯瑯。
三間茅屋夜有光,直入斗牛何煌煌。
萬鐘嵯峨劍頭米,九州幾何太倉秕。
得錢嫁女吾事了,歸向空山教兒子。
此時方帽一先生,野老相過無姓名。
草間泥飲同一醉,醉里小詩還自成。
竹杖山邊行翠圍,松舟水上眠風漪。
山行水宿似有道,或者疑是唐天師。
古來藝達非道許,道在回愚與參魯。
戰于蠻觸焉得剛,落盡皮毛吾甚武。
復雷有象地中藏,豐屋無人天際翔。
舍梧養樲師也賤,有蕓無揠農之良。
徐行周視故無遺,大道不勞私智窺。
堂堂夏屋忍空曠,擾擾利場同縶維。
我生有志今十齡,黎黃求友晝夜鳴。
邇來漸覺前路闊,旋叫魂魄還精營。
羨君金玉好弟昆,況有百年閭里恩。
浮名于世已無欲,此事向我當深論。
九重城里得斯人,一笑洗盡衣中塵。
路傍看者誰解此,請君持問無名君。
分類:
《都下次韻酬松陽葉叔文》項安世 翻譯、賞析和詩意
又不見徂徠山丈雪的,但見壘塊硉兀錯站在其中。
從來人事看晚一年,不起兒童爭奪這個世界。
五金流的地方要用美玉,萬木枯時待松桂。
我家松源妙人物,水怪山奇古仙窟。
山含水氣生萬嘉,水抱山形成百折。
日山先生山水郎,呼吸水怪含山光。
栽后悔不進積李等候,種植蕙從愛深林芳。
下筆風月三千首,血指前頭甘袖手。
腹中文字五千卷,白眼睛旁邊邊不開口。
泉水百尺松風吹涼,玉琴一曲自己腳步聲。
三間茅屋在夜間發光,直接進入斗牛什么輝煌。
萬鐘巍峨劍頭米,中國有多少太倉好。
得到錢嫁女兒我的事了,回去向空山教子。
此時方帽一先生,村民都比沒有姓名。
草間泥喝同一喝醉了,醉里小詩還自成。
竹杖山邊走綠色包圍,松船水上睡風漪。
山行水一夜好像是有道,有人懷疑這是唐天師。
自古以來藝達不道許,道在回我參與魯。
戰于蠻觸怎么能剛強,落盡皮毛我很武。
又打雷有象地下隱藏,好房子沒有人天際飛翔。
舍棄梧桐養樲師的便宜,有沒有揠農民的好蕓。
徐徐環視所以無遺,大道不勞私智看。
堂堂夏屋忍空曠,紛紛擾擾利場同挽留。
我生有志現在十歲,黎黃求友晝夜鳴叫。
近來漸漸覺得前面的道路寬,隨即叫魂魄回到精營。
羨慕你金玉好兄弟,何況有百年鄉里恩。
浮名氣已經沒有想,這件事向我要深入地論述。
九重城里得到這樣的人,一個微笑洗盡塵衣中。
路旁看的人誰理解這,請您拿著問沒有名字你。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“植蕙自愛深林芳”全詩拼音讀音對照參考
dū xià cì yùn chóu sōng yáng yè shū wén
都下次韻酬松陽葉叔文
jūn bú jiàn kūn wǎng liè yàn fán cāng qióng, zhōng yǒu yī qì gèn tiān rú bái hóng.
君不見昆罔烈焰燔蒼穹,中有一氣亙天如白虹。
yòu bú jiàn cú lái zhī shān zhàng xuě, dàn jiàn lěi kuài lù wù cuò lì yú qí zhōng.
又不見徂徠之山丈雪,但見磊塊硉兀錯立于其中。
cóng lái rén shì kàn wǎn suì, bù xīng ér tóng zhēng cǐ shì.
從來人事看晚歲,不興兒童爭此世。
wǔ jīn liú chù yào fán yú, wàn mù kū shí dài sōng guì.
五金流處要璠玙,萬木枯時待松桂。
wǒ jiā sōng yuán miào rén wù, shuǐ guài shān qí gǔ xiān kū.
我家松源妙人物,水怪山奇古仙窟。
shān hán shuǐ qì shēng wàn jiā, shuǐ bào shān xíng chéng bǎi zhé.
山含水氣生萬嘉,水抱山形成百折。
mǎo shān xiān shēng shān shuǐ láng, hū xī shuǐ guài hán shān guāng.
卯山先生山水郎,呼吸水怪含山光。
zāi huǐ bù rù jī lǐ hòu, zhí huì zì ài shēn lín fāng.
栽悔不入積李候,植蕙自愛深林芳。
bǐ duān fēng yuè sān qiān shǒu, xuè zhǐ qián tou gān xiù shǒu.
筆端風月三千首,血指前頭甘袖手。
fù zhōng wén zì wǔ qiān juǎn, bái yǎn páng biān bù kāi kǒu.
腹中文字五千卷,白眼旁邊不開口。
liú quán bǎi chǐ sōng fēng liáng, yù qín yī qǔ zì láng láng.
流泉百尺松風涼,玉琴一曲自瑯瑯。
sān jiān máo wū yè yǒu guāng, zhí rù dòu niú hé huáng huáng.
三間茅屋夜有光,直入斗牛何煌煌。
wàn zhōng cuó é jiàn tóu mǐ, jiǔ zhōu jǐ hé tài cāng bǐ.
萬鐘嵯峨劍頭米,九州幾何太倉秕。
dé qián jià nǚ wú shì le, guī xiàng kōng shān jiào ér zi.
得錢嫁女吾事了,歸向空山教兒子。
cǐ shí fāng mào yī xiān shēng, yě lǎo xiāng guò wú xìng míng.
此時方帽一先生,野老相過無姓名。
cǎo jiān ní yǐn tóng yī zuì, zuì lǐ xiǎo shī hái zì chéng.
草間泥飲同一醉,醉里小詩還自成。
zhú zhàng shān biān xíng cuì wéi, sōng zhōu shuǐ shàng mián fēng yī.
竹杖山邊行翠圍,松舟水上眠風漪。
shān xíng shuǐ sù shì yǒu dào, huò zhě yí shì táng tiān shī.
山行水宿似有道,或者疑是唐天師。
gǔ lái yì dá fēi dào xǔ, dào zài huí yú yǔ cān lǔ.
古來藝達非道許,道在回愚與參魯。
zhàn yú mán chù yān dé gāng, luò jǐn pí máo wú shén wǔ.
戰于蠻觸焉得剛,落盡皮毛吾甚武。
fù léi yǒu xiàng dì zhōng cáng, fēng wū wú rén tiān jì xiáng.
復雷有象地中藏,豐屋無人天際翔。
shě wú yǎng èr shī yě jiàn, yǒu yún wú yà nóng zhī liáng.
舍梧養樲師也賤,有蕓無揠農之良。
xú xíng zhōu shì gù wú yí, dà dào bù láo sī zhì kuī.
徐行周視故無遺,大道不勞私智窺。
táng táng xià wū rěn kōng kuàng, rǎo rǎo lì chǎng tóng zhí wéi.
堂堂夏屋忍空曠,擾擾利場同縶維。
wǒ shēng yǒu zhì jīn shí líng, lí huáng qiú yǒu zhòu yè míng.
我生有志今十齡,黎黃求友晝夜鳴。
ěr lái jiàn jué qián lù kuò, xuán jiào hún pò hái jīng yíng.
邇來漸覺前路闊,旋叫魂魄還精營。
xiàn jūn jīn yù hǎo dì kūn, kuàng yǒu bǎi nián lǘ lǐ ēn.
羨君金玉好弟昆,況有百年閭里恩。
fú míng yú shì yǐ wú yù, cǐ shì xiàng wǒ dāng shēn lùn.
浮名于世已無欲,此事向我當深論。
jiǔ zhòng chéng lǐ dé sī rén, yī xiào xǐ jǐn yī zhōng chén.
九重城里得斯人,一笑洗盡衣中塵。
lù bàng kàn zhě shuí jiě cǐ, qǐng jūn chí wèn wú míng jūn.
路傍看者誰解此,請君持問無名君。
“植蕙自愛深林芳”平仄韻腳
平仄:平仄仄仄平平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。