“掉電驚雷起蟄鱗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《任安道生日》是宋代詩人項安世所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了春天的豪雨洗禮，展示了自然界的磅礴力量與生機勃勃的景象。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

豪風橫雨洗新春，
掉電驚雷起蟄鱗。
七百里開云土潤，
八千年慶大椿辰。

這首詩的開頭描繪了春天的豪雨洗禮，風勢猛烈，雨水滂沱，如同大自然對新春進行一次洗禮。掉電和驚雷的描繪使得氣氛更加緊張，生動地表現了春雷驚醒冬眠的動物，展示了自然界的活力和力量。

七百里開云土潤，八千年慶大椿辰。這兩句詩表達了大地被雨水滋潤的場景，以及對大自然長久康盛的慶賀。詩人通過"七百里開云土潤"這一形象的描繪，展示了雨水滋潤了廣袤的土地，使得大地煥發生機。"八千年慶大椿辰"則表達了大自然的慶祝，椿辰是指皇帝的壽辰，這里借用了皇家慶典的意象，用以表達大自然的繁榮和富饒。

太牢醇酎春臺上，
金馬公車要路親。
凜凜河圖門戶在，
穩將才業嗣前人。

接下來的幾句描述了春天的盛宴和人們對春天的期待。"太牢醇酎春臺上"表明了春天的盛宴上供奉著美酒佳肴，人們歡聚一堂，慶祝新春的到來。"金馬公車要路親"這句表達了人們對春天的期待，金馬公車是指貴族的馬車，要路親則意味著貴族們在春天中翩翩出行，享受春日的美好。這兩句畫面感強烈，生動地表現了人們對春天的熱愛和向往。

"凜凜河圖門戶在，穩將才業嗣前人"這兩句表達了對未來的期待和對前人智慧的延續。河圖指的是古代傳說中洪水的規模圖，這里用來形容春天的氣勢壯觀。"門戶在"意味著未來的大門敞開，讓人們對未來充滿期待。"穩將才業嗣前人"則表達了對前人智慧的傳承和承擔起自己的責任，也展示了對未來的信心。

整首詩詞通過對春天自然景象的描繪，表達了春天的磅礴力量、生機勃勃的景象以及人們對春天的熱愛和期待。同時，通過對大自然和前人智慧的贊美，表達了對未來的希望和對自己責任的承擔。這首詩詞既展示了春天的美麗和活力，也蘊含了對人生、社會的思考和期許，具有深遠的意義。

rèn ān dào shēng rì
任安道生日

háo fēng héng yǔ xǐ xīn chūn, diào diàn jīng léi qǐ zhé lín.
豪風橫雨洗新春，掉電驚雷起蟄鱗。
qī bǎi lǐ kāi yún tǔ rùn, bā qiān nián qìng dà chūn chén.
七百里開云土潤，八千年慶大椿辰。
tài láo chún zhòu chūn tái shàng, jīn mǎ gōng chē yào lù qīn.
太牢醇酎春臺上，金馬公車要路親。
lǐn lǐn hé tú mén hù zài, wěn jiāng cái yè sì qián rén.
凜凜河圖門戶在，穩將才業嗣前人。