“夜簪紅藥聽新詞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《少保席間道襄州朋舊》是宋代詩人項安世的作品。這首詩描繪了作者在少保的宴席上，與朋友們相聚并暢談舊事的情景。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
持杯相向各言衰，
憶得襄州未老時。
曉踏青山尋秀句，
夜簪紅藥聽新詞。
只言坐上皆豪逸，
誰信人間有別離。
頭白歸來堪自賀，
獨依雄楚看題詩。

詩意與賞析：
這首詩以項安世與朋友們在少保的宴席上暢談舊事為背景，表達了對過去時光的懷念和對友誼的珍視。詩人手持酒杯，與眾人相對，彼此述說各自的衰老之感。他們回憶起在襄州年少時光的美好，感慨時光的流逝，對于已經不再年輕的自己充滿了感慨。

詩中描繪了作者在清晨踏上青山，尋找美麗的景色和靈感，以寫下優美的句子。夜晚時，他則佩戴著鮮艷的花朵，傾聽著新的詩詞。這些景象展示了詩人對自然和文學的熱愛，也表達了他內心的寧靜和欣賞之情。

詩的下半部分表達了在宴席上的豪逸和歡樂。詩人說，坐在宴席上的每個人都是富有豪爽之氣的，這種豪爽使人難以相信人世間會有離別之事。然而，隨著歲月的流逝，詩人已經變得年邁，回到家中，他感到自己值得慶賀，他獨自一人，憑借他雄偉的楚地家園，靜靜地品味著寫詩的樂趣。

整首詩透露出對友情、美好時光和自然的向往和懷念。通過描繪宴席、自然景觀和詩人的內心感受，詩人展示了他對生活的熱愛和對美好事物的追求。這首詩以簡潔明了的語言和細膩的描寫，傳達了對過去的回憶、對友誼的珍視以及對詩歌創作的熱愛。

shǎo bǎo xí jiān dào xiāng zhōu péng jiù
少保席間道襄州朋舊

chí bēi xiāng xiàng gè yán shuāi, yì dé xiāng zhōu wèi lǎo shí.
持杯相向各言衰，憶得襄州未老時。
xiǎo tà qīng shān xún xiù jù, yè zān hóng yào tīng xīn cí.
曉踏青山尋秀句，夜簪紅藥聽新詞。
zhǐ yán zuò shàng jiē háo yì, shuí xìn rén jiān yǒu bié lí.
只言坐上皆豪逸，誰信人間有別離。
tóu bái guī lái kān zì hè, dú yī xióng chǔ kàn tí shī.
頭白歸來堪自賀，獨依雄楚看題詩。