“也向此旬同此日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽母生朝四首》是宋代詩人項安世創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兒孫遙指菊花辰，
自訟庵中慶誕人。
也向此旬同此日，
八千秋對八千春。

詩意：
這首詩詞是項安世為慶祝母親生辰而創作的四首詩之一。詩人通過描繪菊花辰（即九月九日）這一特殊的日子，表達了對母親的祝福和敬意。他覺得這一天的意義非凡，因為自己出生在庵中，而母親的生日也恰逢九月九日。他將自己的八千秋（歲月）與母親的八千春（青春）相對照，表達了對母親長壽和幸福的美好祝愿。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了詩人對母親生辰的慶祝和祝福之情。詩中的“兒孫遙指菊花辰”一句，將詩人對母親的敬愛之情表達得淋漓盡致。詩人認為母親的生辰日與自己的出生地點有著特殊的聯系，這種寓意的呼應增添了詩詞的厚重感和情感共鳴。

詩人將自己的歲月與母親的青春相對照，表達了對母親長壽和幸福的美好祝愿。通過對時間的對比，詩人將母親的生辰與宇宙的長久對比，進一步強調了母親在他心中的重要性和尊敬之情。整首詩詞以簡潔的語言表達了深深的情感和對母親的崇敬之情，給人以溫馨和思考的空間。

這首詩詞展現了家庭情感和傳統文化中對長輩的敬重之情。它以簡潔的方式表達了詩人對母親的深情祝福，同時也反映了中國傳統文化中對家庭和親情的重視。這種溫情的表達方式，讓人們在讀詩時產生共鳴，感受到家庭情感的力量和生命的美好。

shòu mǔ shēng cháo sì shǒu
壽母生朝四首

ér sūn yáo zhǐ jú huā chén, zì sòng ān zhōng qìng dàn rén.
兒孫遙指菊花辰，自訟庵中慶誕人。
yě xiàng cǐ xún tóng cǐ rì, bā qiān qiū duì bā qiān chūn.
也向此旬同此日，八千秋對八千春。